 ▲ 인천본부세관 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 오는 3월 신학기 대비 수요 증가가 예상되는 학용품, 학교생활용품 및 오락용품에 대해 2월 9일부터 5주간 수입통관 검사를 강화한다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 이번 검사 대상은 필기류, 지우개, 수정테이프, 연필깎이, 실내화, 가방, 완구 등 총 14개 품목이며 세관장확인사항 위반, 품목분류 및 세율(액) 적용 위반, 원산지표시 위반, 지식재산권 위반에 대해 집중 점검한다.
특히, 초등학교에서 사용하는 학용품에 대한 안전 우려 증가로 '어린이제품 안전 특별법'에 따른 어린이제품(완구, 학용품)에 대해 안전확인 신고를 하지 않은 제품(미인증), 안전확인 신고한 제품과 동일하지 않은 제품(허위표시), 현품에 인증정보 미표시 제품(위반표시)을 확인하며, 캐릭터 및 유명 상표 부착 물품의 지식재산권 침해 여부도 중점적으로 살펴볼 예정이다.
인천본부세관은 “사회안전 확보와 불공정무역 대응을 위해 앞으로도 특정 제품군의 수요가 급증하는 시기에 맞춰 집중검사 계획을 수립하여 불법·부적합 수입물품을 통관단계에서 차단할 수 있도록 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Customs Strengthens Import Inspections on Items with High Demand, Including School Supplies, Ahead of the New School Year
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Main Customs announced that it will strengthen import customs inspections for five weeks, starting February 9th, on school supplies, school supplies, and entertainment items expected to see increased demand in preparation for the new school year in March.
According to Incheon Main Customs, the inspections will cover a total of 14 items, including stationery, erasers, correction tape, pencil sharpeners, indoor shoes, bags, and toys. The inspections will focus on violations of customs director confirmation requirements, product classification and tariff rate (amount) application, country of origin labeling, and intellectual property rights violations.
In particular, due to growing safety concerns surrounding school supplies used in elementary schools, the Customs Service will be checking for children's products (toys, school supplies) that have not been safety-certified (uncertified), products that are not identical to products that have been safety-certified (false labeling), and products that do not display certification information on the actual product (illegible labeling) in accordance with the "Special Act on the Safety of Children's Products." The Customs Service will also focus on investigating whether products bearing character characters or famous trademarks infringe on intellectual property rights.
Incheon Main Customs stated, "To ensure social safety and combat unfair trade practices, we will continue to develop intensive inspection plans tailored to periods of rapidly increasing demand for specific product categories and do our utmost to block illegal and unsuitable imports at the customs clearance stage."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
