 ▲ 경남테크노파크는 지난 6일 경기도 성남시 기업지원허브에서 (사)디지털ESG얼라이언스와 산업 디지털·AI·그린 전환(DX·AX·GX) 대응을 위한 상호 협력 업무협약(MOU)을 체결했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도의 산업 생태계가 디지털과 AI, 그리고 친환경이 결합된 ‘트리플 전환(Triple Transition)’ 시대로 진입한다. 경남테크노파크는 지난 6일 경기도 성남시 판교 기업지원허브에서 (사)디지털ESG얼라이언스와 업무협약(MOU)을 체결하고, 지역 산업의 디지털(DX)·인공지능(AX)·그린(GX) 전환을 위한 전방위적 협력에 나선다고 9일 밝혔다.
이번 협약은 ‘산업 데이터’를 기반으로 한 기업 지원 허브를 구축하는 데 있다. 양 기관은 산업 환경의 급격한 변화에 대응하기 위해 DX-AX-GX가 유기적으로 연결된 협력 모델을 단계적으로 선보일 예정이다.
주요 협력 내용은 ▲공동 연구개발 및 국가·지자체 과제 발굴 등 실질적 협력사업 추진 ▲DX–AX–GX 연계 허브 구축 및 산업데이터 활용체계 협력 ▲산학연·지자체·산업계 간 네트워크 연계 및 정보교류 활성화 ▲AI·데이터 기반 전문인력 양성 및 교육 프로그램 공동 기획·운영 등이다.
특히 이번 협약은 최근 경남 지역 수출 기업들의 최대 현안인 글로벌 환경규제(CBAM 등)와 ESG 공시 요구에 대한 강력한 대응책이 될 전망이다. 경남TP는 디지털 기술을 활용해 탄소 배출량을 측정하고 관리하는 시스템을 고도화함으로써, 지역 중소·중견기업들이 글로벌 공급망에서 겪을 수 있는 불이익을 선제적으로 예방한다는 전략이다.
경남TP 김정환 원장은 “디지털 ESG는 지역 산업의 지속 가능한 성장과 글로벌 경쟁력 확보를 위한 핵심 요소”라며, “이번 협약을 통해 디지털·AI·그린 전환을 연계한 지원 체계를 단계적으로 구축하고, 경남 기업들이 현장에서 체감할 수 있는 디지털 ESG 확산과 산업 혁신 성과를 지속적으로 창출해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Technopark Joins Hands with the Metropolitan Area for the "Future of Manufacturing"… Launch of Integrated "DX, AX, and GX" Support System
Building a "Digital Bridge" Between the Metropolitan Area and Regional Areas to Respond to Global Environmental Regulations and ESG Responses
Gyeongsangnam-do's industrial ecosystem is entering an era of "Triple Transition," combining digital, AI, and eco-friendliness. Gyeongnam Technopark announced on the 9th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Digital ESG Alliance at the Pangyo Business Support Hub in Seongnam, Gyeonggi Province, on the 6th, and will collaborate on a comprehensive plan to support the digital (DX), artificial intelligence (AX), and green (GX) transformation of local industries.
This agreement aims to establish a business support hub based on "industry data." To respond to the rapidly changing industrial environment, the two organizations plan to gradually introduce a collaborative model that organically links DX, AX, and GX.
Key areas of cooperation include: ▲Promoting practical collaborative projects, such as joint R&D and the identification of national and local government projects; ▲Establishing a DX-AX-GX hub and collaborating on an industrial data utilization system; ▲Activating networking and information exchange among academia, industry, local governments, and the industrial sector; and ▲Joint planning and operation of AI and data-based professional training and education programs.
In particular, this agreement is expected to serve as a powerful response to global environmental regulations (e.g., CBAM) and ESG disclosure requirements, two of the biggest challenges facing export companies in the Gyeongnam region. Gyeongnam TP aims to proactively prevent disadvantages that local SMEs may face in the global supply chain by utilizing digital technology to enhance the carbon emissions measurement and management system.
Gyeongnam TP Director Kim Jeong-hwan said, “Digital ESG is a key element for the sustainable growth of local industries and securing global competitiveness,” and added, “Through this agreement, we will gradually establish a support system that links digital, AI, and green transformation, and continue to create digital ESG expansion and industrial innovation results that Gyeongnam companies can experience in the field.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
