 ▲ <사진=의정부시청>의정부 중앙MG새마을금고 © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 의정부 = 이용하 기자> 의정부 지역 대표 금융기관인 의정부중앙새마을금고가 매서운 한파 속에 떨고 있을 이웃들을 위해 거액의 후원 물품을 쾌척하며 지역사회를 훈훈하게 만들고 있다.
의정부시 의정부1동주민센터는 지난 5일, 의정부중앙새마을금고(이사장 전두선)가 본점 대강당에서 취약계층의 따뜻한 겨울나기를 지원하기 위해 총 1,250만 원 상당의 전기요를 전달했다고 밝혔다.
이번에 기탁된 물품은 의정부1동뿐만 아니라 의정부2동, 호원2동 등 도움의 손길이 필요한 3개 동의 저소득 가구에 골고루 전달될 예정이다.
의정부중앙새마을금고는 단순한 일회성 기부가 아닌, 20년 이상 꾸준히 지역사회 나눔 활동에 앞장서 온 곳으로 유명하다. 매년 저소득층 학생들을 위한 장학금 지원은 물론, 의정부시의 대표적인 나눔 캠페인인 ‘100일간 사랑릴레이 배턴 잇기’에도 적극 동참하며 지역 나눔 문화 확산의 구심점 역할을 하고 있다.
전두선 이사장은 “유난히 추운 이번 겨울, 어려운 이웃들이 전기요의 온기처럼 따뜻하게 보내시길 바라는 마음으로 준비했다”며 “앞으로도 지역 주민과 함께 성장하며 나눔의 가치를 실천하는 새마을금고가 되겠다”고 전했다.
김순주 의정부1동장은 “매년 잊지 않고 지역의 소외된 이웃을 살피는 중앙새마을금고의 따뜻한 마음에 깊이 감사드린다”며 “행정에서도 복지 사각지대가 발생하지 않도록 촘촘히 살피겠다”고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu Central Saemaul Geumgo Shows Generous Neighborly Love... Donates 12.5 Million Won in Electric Blankets
Distributed to vulnerable communities in Uijeongbu 1-2 and Howon 2-dong... Chairman Jeon Du-seon, who has been practicing sharing for 20 years, says, "I hope this winter will be warm and help melt the cold wave." Leading the way in social contribution, including scholarships
<Break News Uijeongbu = Reporter Lee Yong-ha> Uijeongbu Central Saemaul Geumgo, a leading financial institution in the Uijeongbu area, is warming the community by donating a large sum of money to neighbors shivering in the bitter cold.
The Uijeongbu 1-dong Community Center (Director Kim Soon-joo) announced on the 5th that Uijeongbu Central Saemaul Geumgo (Chairman Jeon Du-seon) donated a total of 12.5 million won in electric blankets to help vulnerable communities stay warm during the winter at the main auditorium of its headquarters.
The donated items will be distributed evenly to low-income households in three wards in need: Uijeongbu 1-dong, Uijeongbu 2-dong, and Howon 2-dong.
Uijeongbu Central Saemaul Geumgo is renowned for its commitment to community service for over 20 years, going beyond simple one-time donations. In addition to providing scholarships to low-income students each year, the bank actively participates in Uijeongbu City's signature sharing campaign, the "100-Day Baton Passing Relay of Love," serving as a focal point for spreading a culture of sharing in the region.
Chairman Jeon Du-seon stated, "We prepared these items with the hope that our neighbors in need will be warmed by the warmth of an electric blanket during this unusually cold winter. We will continue to grow alongside our local residents and practice the value of sharing as a Saemaul Geumgo."
Kim Sun-joo, head of Uijeongbu 1-dong, said, “I am deeply grateful to the Central Saemaul Geumgo for their warm hearts that never forget to look after the underprivileged in the region every year,” adding, “We will also closely monitor the administration to ensure that no blind spots in welfare are created.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
