 ▲ 류경기 중랑구청장 어린이 눈썰매장 개장식 참석 모습(사진제공=중랑구청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구가 겨울방학 기간 동안 운영한 어린이 눈썰매장이 지난 8일을 끝으로 성황리에 운영을 마무리했다. 이번 운영 기간 동안 누적 이용객은 총 11,350명으로, 지역 어린이와 가족 단위 방문객들에게 큰 인기를 끌며 겨울철 대표 놀이공간으로 자리매김했다.
중랑구 어린이 눈썰매장은 겨울방학을 맞아 아이들이 안전하고 즐겁게 겨울을 체험할 수 있도록 조성된 계절형 놀이시설이다. 올해는 봅슬레이 슬로프와 눈놀이 동산, 포토존 등 다양한 시설을 새롭게 구성하고, 겨울 놀이 체험 프로그램을 함께 운영해 아이들의 만족도를 높였다.
 ▲ 중랑구 어린이눈썰매장 (사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
특히 18세 미만 아동과 청소년을 대상으로 전면 무료 운영해 이용 부담을 낮췄으며, 접근성이 좋은 도심형 놀이공간으로 조성돼 누구나 편리하게 이용할 수 있도록 했다.
구는 많은 방문객이 몰리는 상황에서도 안전한 운영을 최우선으로 삼고, 현장에 안전요원을 상시 배치하는 한편 시설물에 대한 수시 점검과 안전관리 체계를 철저히 유지했다. 그 결과 운영 기간 동안 별다른 안전사고 없이 눈썰매장 운영을 성공적으로 마무리했다.
류경기 중랑구청장은 “중랑구 어린이 눈썰매장이 겨울방학 동안 아이들에게 즐거운 추억을 선사한 공간이 되었기를 바란다”라며, “앞으로도 어린이들이 사계절 내내 안전하고 즐겁게 이용할 수 있는 놀이 공간을 지속적으로 마련해 나가겠다”라고 말했다.
중랑구는 앞으로도 어린이와 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 생활밀착형 여가시설을 확충해, 아이 키우기 좋은 도시 조성에 힘쓸 방침이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Children's Sledding Hill, Visited by Over 10,000 People, Stands Out as a Winter Vacation Destination
Featuring a Variety of Playgrounds and Experience Programs... A Record of 11,350 Visitors
Free Operation and Thorough Safety Management Lead to a Great Response, Concluding Successfully
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News, Northeast Gyeonggi Province) The Jungnang-gu Children's Sledding Hill, which operated during the winter vacation period, successfully concluded its operation on the 8th. A total of 11,350 visitors used the hill during the operation period, proving popular with local children and families, establishing it as a popular winter playground.
The Jungnang-gu Children's Sledding Hill is a seasonal playground designed to provide children with a safe and enjoyable winter experience during the winter vacation period. This year, various new facilities, including a bobsleigh slope, a snow play park, and a photo zone, were renovated, along with winter play experience programs, to enhance children's satisfaction.
Notably, admission was free for children and adolescents under 18, reducing the burden of use. The park was also designed as an easily accessible urban playground, making it convenient for everyone.
Despite the high number of visitors, the district prioritized safety. Safety personnel were stationed on-site at all times, and regular facility inspections and a thorough safety management system were maintained. As a result, the sledding hill successfully completed its operation without any major safety incidents.
Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi stated, "We hope the Jungnang-gu Children's Sledding Hill provided children with enjoyable memories during winter vacation. We will continue to strive to provide a safe and enjoyable playground for children all year round."
Jungnang-gu plans to continue to expand various leisure facilities that children and families can enjoy together, striving to create a city that is good for raising children.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
