 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령이 2025년 4월 2일 워싱톤 DC 백악관 로즈 가든에서 열린 '미국을 다시 부유하게' 행사에서 국가별 상호 관세 차트를 들고 발언하고 있다. ©AP/뉴시스 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 미국 트럼프 정부 출범 이후 고관세 정책 시행에도 불구하고 북미 시장에서 한국 대기업들의 매출은 오히려 14% 넘게 증가한 것으로 나타났다.
반도체를 포함한 IT·전기전자와 제약·바이오 업종 기업이 북미 매출 증가를 견인한 반면, 2차전지와 건설·건자재 업종 등은 감소세를 보였다.
10일 리더스인덱스에 따르면 매출 상위 500대 기업 중 2025년 3분기 보고서를 제출하고 북미 지역 매출을 별도 공시한 67개사와 이들 종속기업 194곳을 분석한 결과, 이들의 북미 매출은 2024년 3분기 누적 301조2222억원에서 1년 새 14.1%(42조5763억원) 늘어난 343조7985억원으로 집계됐다.
같은 기간 조사 대상 기업의 전체 매출은 1028조1517억원에서 1110조4567억원으로 8.0% 늘어, 북미 지역 매출 증가율보다 1.3%p 낮았다.
전체 매출에서 북미 시장이 차지하는 비중은 2023년 3분기 26.4%에서 2024년 3분기 29.3%로 2.9%p 상승한 것에 비해 지난해 3분기에는 31.0%로 1.7%p 확대되는 데 그쳤다.
업종별로 보면 IT·전기전자 분야 매출 증가가 가장 두드러졌다. 북미 매출은 130조8345억원에서 157조9407억원으로 20.7%(27조1063억원) 증가해 같은 기간 전체 매출 증가율(14.1%)보다 6.6%p 높았다.
특히, SK하이닉스의 성장세가 돋보였다. 2024년 3분기 북미 매출 27조3058억원(전체 매출의 58.8%)을 기록한 SK하이닉스는 2025년 3분기에는 45조1802억원으로 전년 대비 17조8743억원 늘며 65.5% 성장했다. 이에 따라 SK하이닉스 전체 매출 가운데 북미 비중도 70%를 넘어섰다.
삼성전자도 2025년 3분기 북미 지역 매출이 93조3448억원으로, 전년 동기(84조6771억원) 대비 10.2% 증가했다. 단, 전체 매출 대비 북미 비중은 37.6%에서 38.9%로 1.3%p 늘어나는 데 그쳤다.
이에 비해 LG전자의 북미 매출은 정체됐다. 2024년 3분기 16조9777억원(전체 매출의 26.7%)에서 1년 뒤 16조9196억원(전체 매출액의 26.6%)으로 소폭(0.3%) 감소했다.
북미 매출 증가율이 가장 높은 업종은 제약·바이오였다. 삼성바이오로직스와 셀트리온의 북미 매출은 2024년 3분기 누적 8660억원으로 전체 매출의 15.0%를 차지했으나, 지난해 3분기에는 120.9% 증가한 1조9131억원으로 집계됐다. 이로써 제약·바이오 업종의 전체 매출 대비 북미 비중도 27.0%로 두 배 이상 높아졌다.
인공지능(AI) 기술 개발 확대로 전력 수요가 증가하면서 효성중공업과 LS일렉트릭의 북미 매출도 큰 폭으로 늘어났다. 효성중공업은 4397억원에서 6722억원으로 52.9%, LS일렉트릭은 7687억원에서 1조4202억원으로 84.8% 각각 증가했다.
미국 관세 정책 변화에서 가장 화두가 된 자동차 업종 역시 북미 시장에서 매출 감소는 나타나지 않았다. 북미 지역 매출을 별도 공시한 자동차 및 부품 기업 14곳의 누적 매출은 2024년 3분기 126조3246억원에서 2025년 3분기 126조6072억원으로 거의 동일한 수준을 유지했다.
단, 자동차 업종 전체 매출 증가율 11.0%(290조271억원→321조8254억원)에는 미치지 못했고, 북미 매출 비중은 43.6%에서 39.3%로 4.3%p 낮아졌다.
현대자동차그룹 완성차 계열사인 현대차와 기아는 모두 북미 매출이 증가한 것으로 나타났다. 현대차의 북미 매출은 57조3826억원에서 62조1761억원으로 늘었고, 기아 역시 35조5666억원에서 38조1577억원으로 증가했다.
고관세 대응 차원에서 미국 현지 생산을 늘린 부품업체들의 매출 역시 확대됐다. 현대트랜시스는 38.4%, 현대모비스는 26.7% 늘었으며, 타이어 3사인 한국타이어테크놀러지는 100.7%, 금호타이어는 19.7%, 넥센타이어는 2.0% 각각 증가했다.
반면, 2차전지 업종은 전년도에 이어 지난해에도 북미 매출이 감소했다. 2024년 3분기 5조2843억원이었던 북미 매출이 2025년 3분기엔 3조5068억원으로 33.6% 줄었다. 이에 따라 북미 매출 비중도 29.2% 25.4%로 축소됐다. 같은 기간 2차전지 전체 매출 역시 18조1164억원에서 13조8237억원으로 23.7% 감소했다.
업종 내에선,ㄴ 삼성SDI, 포스코퓨처엠의 감소폭이 컸다. 삼성SDI의 북미 매출은 4조1538억원에서 2조4550억원으로 40% 이상 줄었고, 북미 비중도 32.4%에서 26.1%로 낮아졌다. 2차전지 소재기업인 포스코퓨처엠 역시 1조805억원에서 7823억원으로 27.6% 감소했다.
동종 기업인 LG에너지솔루션은 지역별 매출을 공시하지 않아 이번 조사에서 제외됐고, SK온은 합병 등으로 동일 기준 비교가 어려워 역시 분석 대상에서 빠졌다.
이 밖에도 건설 및 건자재, 운송, 조선·기계·설비 순으로 북미 매출이 감소했다. 이 가운데 건설 및 건자재 업종은 2조511억원(-35.5%)로 감소폭이 가장 컸고, 운송은 2632억원(-7.8%), 조선·기계·설비는 1979억원(-3.7%)이 각각 줄었다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Despite Trump's tariffs, major companies see a 14% increase in North American sales, driven by semiconductors, pharmaceuticals, and biotech.
Despite the implementation of high tariffs since the Trump administration took office, sales of large Korean companies in the North American market have actually increased by over 14%.
Companies in the IT, electrical and electronics, pharmaceutical, and bio industries, including semiconductors, led the growth in North American sales, while those in the secondary battery, construction, and building materials sectors experienced declines.
According to Leaders Index on the 10th, an analysis of 67 of the top 500 companies by sales that submitted Q3 2025 reports and separately disclosed North American sales, along with their 194 subsidiaries, revealed that their North American sales increased by 14.1% (KRW 42.5763 trillion) from KRW 301.2222 trillion in Q3 2024 to KRW 343.7985 trillion.
During the same period, the total sales of the surveyed companies increased by 8.0%, from KRW 1,028.15 trillion to KRW 1,110.45 trillion, 1.3 percentage points lower than the sales growth rate in North America.
The North American market's share of total sales increased by 2.9 percentage points, from 26.4% in Q3 2023 to 29.3% in Q3 2024. However, in Q3 2025, it only increased by 1.7 percentage points to 31.0%.
By industry, the IT and electrical/electronics sectors saw the most notable sales growth. North American sales increased by 20.7% (KRW 27.10 trillion) from KRW 130.83 trillion to KRW 157.94 trillion, 6.6 percentage points higher than the overall sales growth rate (14.1%) during the same period.
SK Hynix's growth was particularly notable. SK Hynix, which recorded North American sales of KRW 27.3058 trillion (58.8% of total sales) in the third quarter of 2024, saw a 65.5% increase, reaching KRW 45.1802 trillion in the third quarter of 2025, a KRW 17.8743 trillion increase year-on-year. Consequently, North America's share of SK Hynix's total sales surpassed 70%.
Samsung Electronics also saw its North American sales increase by 10.2% year-on-year to KRW 93.3448 trillion in the third quarter of 2025, compared to KRW 84.6771 trillion in the same period last year. However, North America's share of total sales only increased by 1.3 percentage points, from 37.6% to 38.9%.
In contrast, LG Electronics' North American sales stagnated. Sales in the third quarter of 2024 decreased slightly (0.3%) from KRW 16.9777 trillion (26.7% of total sales) to KRW 16.9196 trillion (26.6% of total sales) a year later.
The industry with the highest sales growth in North America was the pharmaceutical and biotechnology sector. Samsung BioLogics and Celltrion's combined North American sales reached KRW 866 billion in Q3 2024, accounting for 15.0% of total sales. However, in Q3 2024, they increased by 120.9% to KRW 1.9131 trillion. This more than doubled the North American share of the pharmaceutical and biotechnology sector's total sales to 27.0%.
As demand for electricity increased due to the expansion of artificial intelligence (AI) technology development, Hyosung Heavy Industries and LS Electric also saw significant increases in North American sales. Hyosung Heavy Industries saw a 52.9% increase, from KRW 439.7 billion to KRW 672.2 billion, and LS Electric saw an 84.8% increase, from KRW 768.7 billion to KRW 1.42 trillion.
The automotive industry, which has been a major focus of the US tariff policy changes, also saw no decline in sales in the North American market. The cumulative sales of 14 auto and parts companies that separately disclosed North American sales remained largely unchanged, from KRW 126.32 trillion in the third quarter of 2024 to KRW 126.60 trillion in the third quarter of 2025.
However, this fell short of the overall automotive industry sales growth rate of 11.0% (KRW 290.27 trillion → KRW 321.82 trillion), and the North American sales share decreased by 4.3 percentage points, from 43.6% to 39.3%.
Hyundai Motor and Kia, both affiliates of the Hyundai Motor Group, saw increases in North American sales. Hyundai Motor Company's North American sales increased from KRW 57.38 trillion to KRW 62.17 trillion, while Kia Motors' sales also increased from KRW 35.56 trillion to KRW 38.15 trillion.
Sales for parts manufacturers, which expanded local production in the US to address high tariffs, also increased. Hyundai Transys and Hyundai Mobis saw sales increase by 38.4% and 26.7%, respectively. The three major tire manufacturers, Hankook Tire Technology and Kumho Tire, saw sales increase by 100.7%, 19.7%, and 2.0%, respectively.
Conversely, the secondary battery industry saw sales decline in North America last year, following a similar decline the previous year. North American sales, which stood at KRW 5.28 trillion in the third quarter of 2024, fell 33.6% to KRW 3.50 trillion in the third quarter of 2025. Consequently, the North American sales share also decreased from 29.2% to 25.4%. During the same period, total secondary battery sales also decreased by 23.7%, from KRW 18.1164 trillion to KRW 13.8237 trillion.
Within the industry, Samsung SDI and POSCO FutureM experienced the largest declines. Samsung SDI's North American sales fell by more than 40%, from KRW 4.1538 trillion to KRW 2.455 trillion, and its North American share also decreased from 32.4% to 26.1%. POSCO FutureM, a secondary battery materials company, also saw a 27.6% decline, from KRW 1.0805 trillion to KRW 782.3 billion.
LG Energy Solution, a similar company, was excluded from this analysis as it does not disclose regional sales figures. SK On was also excluded from the analysis due to the difficulty of comparing bases due to mergers.
In addition, North American sales declined in the following order: construction and building materials, transportation, and shipbuilding, machinery, and equipment. Among these, the construction and building materials industry saw the largest decrease at KRW 2.511 trillion (-35.5%), followed by transportation at KRW 263.2 billion (-7.8%) and shipbuilding, machinery, and equipment at KRW 197.9 billion (-3.7%).
