 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평읍 힐스테이트 아파트 입주자 대표가 지역 학생들을 위해 장학금을 기탁하며 지역 사회에 훈훈함을 더했다.
가평군은 지난 9일 김정범 힐스테이트 입주자 대표가 군청을 방문해 지역 인재 양성을 위한 장학기금 360만 원을 서태원 군수에게 전달했다고 10일 밝혔다.
김정범 대표는 이날 기탁식에서 “우리 아파트가 단순히 거주하는 공간을 넘어 지역사회와 함께 호흡하고 성장하는 따뜻한 공동체가 되길 바라는 마음”이라며 “작은 정성이지만 지역의 학생들이 학업에 매진하고 자신의 꿈을 마음껏 펼치는 데 보탬이 되었으면 좋겠다”고 소감을 밝혔다.
서태원 가평군수는 “지역 인재 양성을 위해 깊은 관심을 갖고 소중한 장학금을 기탁해 주신 김정범 대표님께 진심으로 감사드린다”며 “전해주신 뜻깊은 장학금은 가평의 미래를 이끌어갈 학생들을 위해 투명하고 소중하게 사용하겠다”고 감사의 뜻을 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong Hillstate CEO Kim Jeong-beom Donates 3.6 Million Won in Scholarships... "Sharing Growth with the Community"
Visiting Gapyeong County Office on the 9th... As a Resident Representative, He Supports Local Students
CEO Kim Jeong-beom: "I hope this helps students pursue their dreams"... County Mayor Seo Tae-won: "Thank you"
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> A representative of residents at Hillstate Apartments in Gapyeong-eup has donated scholarships to local students, adding warmth to the local community.
Gapyeong County announced on the 10th that Hillstate representative Kim Jeong-beom visited the county office on the 9th and presented 3.6 million won in scholarship funds to County Mayor Seo Tae-won to foster local talent.
At the donation ceremony, CEO Kim Jeong-beom stated, "I hope our apartments go beyond simply being a place to live and become a warm community that breathes and grows together with the local community. Although it may be a small gesture, I hope it will help local students focus on their studies and fully realize their dreams."
Gapyeong County Governor Seo Tae-won expressed his gratitude, saying, “I would like to express my sincere gratitude to CEO Kim Jeong-beom for his deep interest in nurturing local talent and for donating this valuable scholarship. We will use this meaningful scholarship transparently and carefully for the students who will lead Gapyeong’s future.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
