 ▲ <사진=의정부시청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 의정부 = 이용하 기자> 타인을 돌보느라 정작 자신의 몸과 마음을 돌보지 못한 돌봄 노동자들을 위해 의정부시가 특별한 선물을 준비했다.
의정부시는 오는 19일까지 돌봄 활동가의 심리적 회복과 역량 강화를 위한 ‘돌봄하는 나를 돌보다’ 프로그램의 2~3월 참가자를 모집한다고 10일 밝혔다.
이번 프로그램은 요양보호사, 아이돌보미, 사회복지사 등 사회 복지 최일선에서 헌신하는 종사자들을 대상으로 진행된다. 업무 스트레스를 해소하고 자존감을 높여 건강한 근로 의욕을 고취하기 위해 기획됐다.
교육은 문예숲 커뮤니티센터 흥선점에서 진행되며, ▲2월 23일 ‘내 피부에 쉼을’ 아로마 클래스(천연 화장품 만들기) ▲3월 24일 ‘몸과 마음의 균형’ 싱잉볼 명상 요가 등 지친 심신을 달래줄 치유 과정으로 구성됐다.
수강료는 전액 무료이며, 각 과정별로 10명을 선착순 모집한다. 참여를 원하는 돌봄 종사자는 포스터 내 QR코드를 통해 온라인으로 신청하거나, 평일 업무 시간 내에 문예숲 커뮤니티센터 흥선점을 방문해 접수하면 된다.
시 관계자는 “누군가의 일상을 지탱해 주는 돌봄 노동자들이야말로 우리 사회의 숨은 영웅”이라며 “이번 프로그램을 통해 잠시나마 온전히 ‘나’를 위한 시간을 갖고 재충전하시길 바란다”고 전했다.
문의 사항은 의정부시 여성보육과(031-828-4233)로 하면 된다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Offers 'Healing Time' to Weary Caregivers... Seeking Participants
Healing Programs, Including Aroma Classes on the 23rd and Singing Bowl Yoga in March
Recruiting Caregivers, Social Workers, and More on a First-Come, First-Served Basis... Free Participation
<Break News Uijeongbu = Reporter Lee Yong-ha> Uijeongbu City has prepared a special gift for caregivers who have neglected their own physical and mental well-being while caring for others.
Uijeongbu City announced on the 10th that it is accepting applications for February and March for its "Caring for Myself, the Caregiver" program, which aims to foster psychological recovery and capacity building among caregivers, until the 19th.
This program targets frontline social welfare workers, including caregivers, child caregivers, and social workers. It is designed to relieve work-related stress, boost self-esteem, and foster a healthy work ethic.
The training will be held at the Munyesup Community Center Heungseon Branch. It features healing classes designed to soothe tired minds and bodies, including the "Rest in My Skin" aroma class (making natural cosmetics) on February 23rd and the "Body and Mind Balance" singing bowl meditation yoga class on March 24th.
Courses are completely free, and each class is limited to 10 participants on a first-come, first-served basis. Caregivers interested in participating can apply online using the QR code on the poster or visit the Munyesup Community Center Heungseon Branch during business hours on weekdays.
A city official stated, "Caregivers who support others' daily lives are the unsung heroes of our society. We hope this program will provide a moment of self-focus and recharge."
For inquiries, please contact the Uijeongbu City Women's Childcare Division at 031-828-4233.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
