 ▲ 사진=파주시청 |
파주시가 설 연휴 기간 시민들의 안전하고 편안한 명절을 위해 종합대책을 가동한다.
시는 2월 14일부터 18일까지 5일간 '2026년 설 연휴 종합대책'을 추진한다고 밝혔다.
민생, 편의, 안전, 교통 등 4개 분야 16개 상황반을 구성하고 연인원 230명을 투입해 명절 기간 행정력을 집중한다는 방침이다.
시는 명절 대목을 맞아 민생 안정을 위한 다양한 경제 지원책을 마련했다.
지역화폐 충전 혜택 한도를 전국 최대 수준인 100만 원(10%)으로 상향하고, 2월 9일부터 20일까지 결제 금액의 5%를 환급한다.
또한 신용카드(롯데, 비시, 삼성, 우리, 하나, NH농협)로 관내 75개 착한가격업소에서 1만 원 이상 결제 시 2천 원 할인 혜택을 제공한다.
공공배달앱 '배달특급'을 통해서는 2월 13일부터 22일까지 추가 할인권(3천 원, 5천 원)을 발행해 내수 침체로 위축된 지역 경제에 활력을 불어넣는다.
시민 안전 확보를 위해 24시간 재난상황실을 운영하며 강풍 등 기상 상황을 상시 점검해 선제적으로 대응한다.
연휴 전 대형공사장 안전 점검도 실시한다.
교통 편의를 위해서는 혼잡지역 교통정리 지원, 도로 시설물 파손 긴급 출동 체계를 갖추고, 공영주차장 42개소를 무료로 개방한다.
파주병원, 메디인병원, 문산중앙병원, 무척조은병원 등 4개 병원이 24시간 응급실을 운영한다.
연휴 기간 진료하는 의료기관과 약국 336개소 정보는 파주시청 누리집에 게시해 시민들의 의료 이용 편의를 높일 계획이다.
김경일 파주시장은 "계속되는 경기 침체로 서민들의 부담이 커지고 있지만, 설 연휴를 맞아 활력을 되찾을 수 있도록 경제 대책을 강구하고 안전 관리에도 만전을 기해 시민들이 안전하고 편안한 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다"며 "시민의 불편을 최소화하고 비상상황 발생 시 즉각적으로 대응하도록 만전을 기하겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Implements All-Out Response to Ensure Citizen Safety and Livelihood Stabilization During the Lunar New Year Holiday
Local Currency Recharge Limit Raised to 1 Million Won… 24-Hour Disaster Management Center Operation
Paju City is implementing comprehensive measures to ensure a safe and comfortable Lunar New Year holiday for its citizens.
The city announced that it will implement the "2026 Lunar New Year Holiday Comprehensive Measures" for five days, from February 14th to 18th.
Sixteen task forces will be formed in four areas: livelihood, convenience, safety, and transportation. A total of 230 personnel will be deployed to focus administrative efforts during the holiday season.
The city has prepared various economic support measures to stabilize the livelihoods of its citizens during the holiday season.
The local currency recharge limit will be raised to 1 million won (10%), the highest in the country, and a 5% refund will be provided on purchases made from February 9th to 20th.
Additionally, a 2,000 won discount will be offered for purchases of 10,000 won or more at 75 affordable stores in the district using credit cards (Lotte, Vichy, Samsung, Woori, Hana, and NH Nonghyup).
Additional discount coupons (3,000 won and 5,000 won) will be issued through the public delivery app "Baedal Teukgeup" from February 13th to 22nd, revitalizing the local economy, which has been weakened by the domestic economic downturn.
To ensure the safety of citizens, a 24-hour disaster situation room will be operated and weather conditions, including strong winds, will be monitored regularly to proactively respond.
Safety inspections will also be conducted at large construction sites before the holiday.
To facilitate transportation, traffic management support will be provided in congested areas, an emergency response system will be in place for damaged road facilities, and 42 public parking lots will be open free of charge.
Four hospitals, including Paju Hospital, Mediin Hospital, Munsan Central Hospital, and Mucheok Joeun Hospital, will operate 24-hour emergency rooms.
Information on 336 medical institutions and pharmacies open during the holiday period will be posted on the Paju City Hall website to enhance citizens' access to healthcare.
Paju Mayor Kim Kyung-il stated, "The ongoing economic downturn is placing a growing burden on ordinary citizens. However, we will do our utmost to ensure a safe and comfortable holiday for our citizens by devising economic measures to help them regain their vitality during the Lunar New Year holiday and by ensuring thorough safety management." He added, "We will do our utmost to minimize inconvenience to citizens and respond promptly in the event of an emergency."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
