 ▲ 조명래 후보가 10일 출마 선언을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 오는 6월 지방선거를 앞두고 10일, 하루에만 조명래, 송형근, 김석기 등 3명의 후보가 연이어 창원시장 출사표를 던졌다. 이들은 ‘마산고등학교’ 동문이라는 공통분모를 가졌지만, 각기 다른 강점과 약점을 안고 ‘외나무다리 승부’를 예고했다.
가장 뜨거운 감자는 단연 조명래(전 창원시 제2부시장) 후보다. 홍남표 시정에서 살림살이 경험을 쌓았지만, 그의 발목을 잡고 있는 것은 단연 ‘사법 리스크’다. 지난 선거 과정에서 불거진 공직선거법 및 정치자금법 위반 혐의와 관련된 법정 공방은 여전히 현재진행형이다.
조 후보는 이를 "처음부터 저를 끌어내기 위한 모함으로 시작됐다"면서 "이 모든 것은 재판에서 정의롭게 밝혀질 것"이라고 했다. 그러면서 “정치적 탄압이자 검증된 과정”으로 정면 돌파하겠다는 의지를 보였다. 하지만 당내 경선 과정에서 이 부분이 집중 공격 대상이 될 전망이다. 조 후보와 관련된 재판은 3월 16일부터 본격적으로 진행될 것으로 예상된다.
 ▲ 송형근 후보가 10일 출마 선언을 하고 있다. |
환경부 출신으로 국립공원공단 이사장을 역임한 송형근 후보는 “마산의 정, 창원의 열정, 진해의 꿈을 하나로 모아 ‘창원 전성시대’를 열겠다”며 시민들의 지지를 호소했다. 그러면서 지금은 “중앙정부의 문을 열고 예산을 끌어올 수 있는 행동하는 시장”이 필요한 때라며 강한 추진력을 자신했다. 행정 전문가지만 ‘정치력’ 검증은 미지수다. 치열한 지역 정가에서 조직력을 얼마나 빠르게 확보하느냐가 관건으로 보인다.
 ▲ 김석기 후보가 10일 출마 선언을 하고 있다. |
김석기 후보는 김해 부시장을 거친 정통 관료 출신으로, 어르신들의 노후는 평안하고, 떠나는 청년들의 발걸음이 돌아오는 창원, 동네마다 아이들의 웃음소리가 넘쳐나는 창원을 만들겠다고 밝혔다.
지역 정가의 관심은 ‘마산고 동문회’의 표심 향방이다. 3명의 후보가 동시에 나오면서 내부 교통정리가 불가피해졌다. 이에 최근 창원시장 출마를 선언한 박성호 체육회장 또한 마산고 출신으로 이 또한 변수로 작용할 것으로 보인다.
마산합포구에 거주한다는 60대 A씨는 “민선 8기 홍남표 시장과 조명래 부시장 모두가 마산고 출신이다. 임기 내내 마산고 출신들이 법정에서 보여줬던 모습이 부끄럽지도 않냐”며 “통합 창원시 5개 구 중 가장 노령화되고 낙후된 곳이 합포구와 회원구다. 보수 후보라면 무조건 당선시켜준 곳이긴 하지만 이번 만큼은 그렇지 않을 것”이라며 강한 불만을 드러냈다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Three Masan High School Candidates' Diverging Dreams Aim for Changwon City Hall
On the 10th, "Masan High School" Alumni Cho Myung-rae, Song Hyung-geun, and Kim Seok-gi Simultaneously Launch Their Candidateships
On the 10th, ahead of the June local elections, three candidates—Cho Myung-rae, Song Hyung-geun, and Kim Seok-gi—announced their candidacy for Changwon mayor. While they share the common denominator of being Masan High School alumni, they each possess distinct strengths and weaknesses, signaling a fiercely contested race.
The most heated debate is undoubtedly Cho Myung-rae (former Second Vice Mayor of Changwon City). While he gained experience in managing the affairs of Hong Nam-pyo's city government, his biggest obstacle is the legal risk. The legal battle surrounding allegations of violations of the Public Official Election Act and Political Funds Act, which surfaced during the last election, is still ongoing.
Candidate Cho stated, "This was a slanderous attempt to bring me down from the beginning," and added, "All of this will be brought to light in court." He expressed his commitment to confronting the issue head-on, calling it "political oppression and a proven process." However, this issue is expected to be a major target of attack during the party primary. The trial related to Candidate Cho is expected to begin in earnest on March 16th.
Candidate Song Hyung-geun, a former Minister of Environment and former chairman of the National Park Service, appealed for public support, saying, "I will usher in a 'golden era for Changwon' by uniting Masan's spirit, Changwon's passion, and Jinhae's dreams." He expressed confidence in his strong drive, saying that now is the time for "a mayor who can open the central government's doors and secure funding." While he is an administrative expert, his political prowess remains to be seen. The key will be how quickly he can build organizational power in the fiercely competitive local political landscape.
Candidate Kim Seok-gi, a veteran bureaucrat who served as Gimhae Vice Mayor, has pledged to create a Changwon where the elderly can enjoy a peaceful retirement, young people can return, and neighborhoods brimming with the laughter of children.
Local politics are focused on the voting dynamics of the Masan High School alumni association. With three candidates running simultaneously, internal conflicts are inevitable. Furthermore, Park Seong-ho, president of the Athletic Association who recently announced his candidacy for Changwon Mayor, is also a Masan High School alumnus, which is expected to be a factor.
A resident of Masan Happo District, in his 60s, expressed strong discontent, saying, "Both the 8th elected mayor, Hong Nam-pyo, and Vice Mayor, Cho Myung-rae, are Masan High School alumni. Isn't it embarrassing to see the way Masan High School graduates have acted in court throughout their terms?" He continued, "Of the five districts of the merged Changwon City, Happo and Hoewon Districts are the most aging and underdeveloped. While they used to guarantee the election of conservative candidates, this time around, that won't be the case."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
