|
전남 순천시가 올해부터 '농어민 공익수당'을 기존 60만 원에서 70만 원으로 인상해 지원한다고 10일 밝혔다.
농어민 공익수당은 농어업·임업의 공익적 가치를 강화하고 농어민의 안정적인 경영을 지원하기 위해 순천시와 전라남도가 협력해 지급하는 제도다.
지원대상은 2025년 1월 1일 이전부터 전라남도에 주소를 두고 계속 거주하면서 기준일 이전부터 농어업·임업 경영체 등록을 유지하고 있는 경영주다.
다만 2024년 농외소득이 연 3,700만 원 이상인 경우와 보조금 부정수급자, 공무원 및 공공기관 임직원 등은 대상에서 제외된다.
신청기간은 오는 12일부터 3월 13일까지이며 주소지 읍·면·동 행정복지센터를 방문해 접수하면 된다.
시는 신청자를 대상으로 경영체 등록 유지 여부와 소득 기준 등 자격 요건을 확인한 뒤 공익수당위원회 심의를 거쳐 지급 대상자를 확정할 계획이다.
지급은 4월 중 이루어질 예정이며, 순천사랑상품권으로 일괄 지급된다.
순천시 관계자는 "농가의 경영 부담을 완화하고 안정적인 영농 활동을 지원하기 위한 제도인 만큼 대상 농어민들께서는 기간 내 신청해 주시길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, South Jeolla Province, announced on the 10th that it will increase its "Farmers and Fishermen Public Interest Allowance" from 600,000 won to 700,000 won starting this year.
The Farmers and Fishermen Public Interest Allowance is a collaborative system between Suncheon City and South Jeolla Province to strengthen the public interest value of agriculture, fisheries, and forestry and support the stable management of farmers and fishermen.
Eligible for support are business owners who have resided in South Jeolla Province since before January 1, 2025, and have maintained a registered agricultural, fisheries, or forestry business entity since before the reference date.
However, those with non-farm income exceeding 37 million won in 2024, those who have received subsidy fraud, and civil servants and employees of public institutions are excluded.
The application period runs from March 12th to March 13th. Applicants can apply by visiting the administrative welfare center in their local township, township, or neighborhood.
The city plans to confirm eligibility requirements, including whether applicants maintain their business registration and income, and then finalize recipients through deliberation by the Public Interest Allowance Committee.
Payments are scheduled for April and will be distributed in a lump sum in the form of Suncheon Love Gift Certificates.
A Suncheon City official stated, "This system is designed to ease the management burden on farmers and support stable farming operations, so we encourage eligible farmers and fishermen to apply within the deadline."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
