고양특례시 일산서구는 지난 9일, 일산서구 공인중개사 친목연합회가 지역 내 어려운 이웃을 돕기 위해 215만 원을 기부했다고 10일 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
일산서구 공인중개사 친목연합회는 회원들의 자발적인 참여로 조성된 기부금을 통해 2021년부터 취약계층을 위한 나눔 활동을 지속적으로 이어오고 있다.
이번에 전달된 성금은 관내 저소득층과 사회적 취약계층을 지원하는 복지사업 등에 사용될 예정이다.
연합회 회장은 “지역사회에서 함께 살아가는 구성원으로서 소외된 이웃을 위해 나눔을 실천할 수 있어 매우 뜻깊다”며 “앞으로도 사회적 책임을 다하는 공인중개사 단체가 되도록 노력하겠다”고 말했다.
이에 신영호 일산서구청장은 “어려운 경제 여건 속에서도 지역을 위해 따뜻한 정성을 베풀어주셔서 감사하다”며 “기탁된 성금이 도움이 필요한 이웃들에게 소중히 전달될 수 있도록 하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ilsanseo-gu Real Estate Agents' Association Donates 2.15 Million KRW to Help Those in Need
Ilsanseo-gu, Goyang Special City, announced on the 10th that the Ilsanseo-gu Real Estate Agents' Association donated 2.15 million KRW to help those in need in the region on the 9th.
The Ilsanseo-gu Real Estate Agents' Association has been actively supporting vulnerable groups since 2021, using donations raised through voluntary participation by its members.
The donation will be used for welfare projects supporting low-income and socially vulnerable groups in the district.
The association president stated, "As a member of the local community, it is very meaningful to be able to share with those in need. We will continue to strive to be a socially responsible real estate agent organization."
In response, Ilsanseo-gu District Mayor Shin Young-ho said, “Thank you for your warm sincerity for the region even in difficult economic conditions,” and added, “We will make sure that the donated money is delivered to our neighbors in need.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
