 ▲ 법무부 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 오는 12일부터 아동학대행위자에 대한 아동보호전문기관 등에의 상담·교육 위탁 또는 의료기관 등에의 위탁 등의 임시조치를 이행하지 않은 사람에게 1천만 원 이하의 과태료를 부과하도록 하고, 그 부과 기준을 마련하며, 의무위반사실 통보 서식을 정비하는 내용의 ‘아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법’ 및 시행령·시행규칙이 시행된다고 밝혔다.
법무부에 따르면, 이번 개정안은 아동학대 초기 단계에서 상담 및 교육을 받거나 의료기관 등에서 치료를 받는 것이 아동학대행위자의 성행교정에 효과적이므로 이를 강제하기 위하여 상담 및 교육의 임시조치를 이행하지 아니하는 경우 과태료를 부과하도록 하기 위한 것이다.
아동학대행위자에 대한 아동보호전문기관 등에의 상담·교육 위탁 또는 의료기관 등에의 위탁 등의 임시조치를 이행하지 않은 사람에게 1천만 원 이하의 과태료를 부과하도록 하고, 그 부과 기준을 정했다.
이 경우 의무위반사실이 관계 행정기관의 장에게 원활히 통보될 수 있도록 서식을 정비했다.
개정안이 시행되면 아동보호전문기관 등에의 상담·교육 위탁 및 의료기관 등에의 위탁 등의 임시조치 실효성을 제고하고, 학대 초기 단계부터 아동학대행위자의 성행을 효과적으로 교정함으로써, 피해아동을 보호하는데 크게 기여할 것으로 기대된다.
법무부는 앞으로도 아동학대 예방 및 초기 대응을 철저히 하고, 피해아동이 즉각 보호받을 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Justice Revises and Implements the "Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes" and its Enforcement Decree and Enforcement Rules
Fines of up to 10 million won will be imposed on those who fail to implement interim measures, such as entrusting child abusers to child protection agencies for counseling and education or entrusting them to medical institutions, etc.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice announced that the "Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes" and its Enforcement Decree and Enforcement Rules will take effect on the 12th. These measures include imposing fines of up to 10 million won on those who fail to implement interim measures, such as entrusting child abusers to child protection agencies for counseling and education or entrusting them to medical institutions, etc., establishing criteria for imposing fines, and revising the notification form for violations of obligations.
According to the Ministry of Justice, this amendment aims to enforce the effective correction of child abusers' behavior by providing counseling and education, or by receiving treatment at medical institutions, in the early stages of child abuse. This amendment imposes fines for failure to implement interim measures such as counseling and education.
Anyone who fails to implement interim measures, such as referring child abusers to child protection agencies or medical institutions, will be subject to a fine of up to 10 million won, and the criteria for such fines have been established.
In this case, the form has been revised to ensure that violations of these obligations can be smoothly reported to the heads of relevant administrative agencies.
Once implemented, the amendment is expected to significantly contribute to the protection of child victims by enhancing the effectiveness of interim measures, such as referring child abusers to child protection agencies, counseling and education, and referring abusers to medical institutions. Furthermore, by effectively correcting the behavior of child abusers from the early stages of abuse, it is expected to significantly contribute to the protection of child victims.
The Ministry of Justice stated that it will continue to thoroughly prevent and respond to child abuse and ensure that child victims receive prompt protection.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
