 ▲ 창원특례시는 오는 14일부터 18일까지 5일간 오전 10시부터 오후 5시까지 단감테마공원에서 설날맞이 행사를 개최한다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 명절의 풍경이 변하고 있다. 이제는 지역의 정체성을 체험하고 기록하는 '로컬 여행'이 명절의 새로운 문화로 자리 잡았다. 이러한 흐름에 발맞춰 세계 최대 단감 생산지인 창원특례시가 설 연휴, '단감테마공원'을 거대한 설날 놀이터로 변모시킨다.
이번 행사는 공원의 주요 명소 5곳을 완주하면 창원의 자랑인 단감을 손에 넣을 수 있다. 이는 산책에 '게임화(Gamification)' 요소를 더해 아이를 동반한 가족 단위 방문객들의 승부욕을 자극한다.
또한, 한복을 입고 공원을 방문해 인증샷을 남기면 창원 단감 캐릭터인 '아기다니' 인형을 증정하는 이벤트는 SNS를 즐기는 젊은 층을 공략한다. 고즈넉한 단감나무 아래 한복의 곡선미를 담은 사진들은 인스타그램 등 온라인을 통해 '가장 한국적인 설날'의 풍경을 전파할 것으로 보인다.
아파트 숲에 익숙한 현대인들에게 단감테마공원의 ‘초가동’은 그 자체로 타임머신이다. 이곳에서는 제기차기, 딱지치기, 윷놀이, 연날리기 등 요즘 아이들이 접하기 힘든 전통 놀이 한마당이 펼쳐진다.
스마트폰 게임 대신 연 실에 바람을 싣고, 딱지를 내리치는 소리가 울려 퍼질 이곳은 할아버지부터 손자까지 3대가 함께 어우러지는 '세대 소통의 장'이 될 전망이다.
홍보관 내 설치된 단감나무는 방문객들의 ‘새해 소망’으로 열매를 맺는다. 종이에 적어 매단 각양각색의 포부와 희망은 축제 기간 내내 공원을 따뜻한 기운으로 채우게 된다.
강종순 농업기술센터 소장은 “단감테마공원 설날맞이 행사를 통해 시민과 관광객들이 명절의 따뜻한 정취를 느끼고, 창원의 아름다움과 전통문화를 함께 경험하기를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Sweet Persimmon Theme Park Holds "Lunar New Year" Event
Five-day "Lunar New Year Five Senses Festival" to Blend Sweet Persimmons and Traditions, Starting on the 14th
The landscape of holidays is changing. "Local travel," where visitors experience and document regional identity, has become a new holiday culture. In response to this trend, Changwon Special City, the world's largest sweet persimmon producer, is transforming its "Sweet Persimmon Theme Park" into a massive Lunar New Year playground during the Lunar New Year holidays.
This event offers visitors the chance to obtain Changwon's signature sweet persimmons by completing five of the park's main attractions. This gamification element adds a touch of competition to the walk, stimulating the competitive spirit of families with children.
Furthermore, a promotional event targeting young people who enjoy social media will be held. Visitors wearing hanbok (traditional Korean traditional attire) and take a commemorative photo will receive a "Agi Dani" doll, the Changwon sweet persimmon character. Photos capturing the curvaceous beauty of hanbok beneath a tranquil persimmon tree are expected to spread the image of "the most Korean Seollal" online, including on Instagram.
For modern people accustomed to the jungle of apartments, the "Chogadong" section of the Dangam Theme Park is a time machine in itself. Here, traditional games rarely encountered by children today, such as Jegichagi (traditional Korean game), Ttakjichigi (Korean traditional board game), Yutnori (Korean traditional game), and kite flying, will unfold.
Instead of smartphone games, kites will be inflated with air and the sound of ttakji (Korean traditional game) will resonate, creating a "generational communication space" where three generations, from grandfather to grandson, can come together.
The persimmon tree installed in the information center bears fruit with visitors' "New Year's wishes." The diverse aspirations and hopes written on paper and hung on the trees will fill the park with a warm atmosphere throughout the festival.
Kang Jong-sun, director of the Agricultural Technology Center, said, “I hope that citizens and tourists will feel the warm spirit of the holiday and experience the beauty and traditional culture of Changwon through the Lunar New Year event at the Tangerine Theme Park.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
