 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 고혈압과 당뇨병 질환자의 합병증을 조기에 발견하고 체계적인 건강관리를 돕기 위해‘2026년 고혈압·당뇨병 합병증 검진 사업’을 실시한다고 11일 밝혔다.
이번 사업은 만성질환자의 주요 합병증인 뇌졸중, 만성 콩팥병, 망막병증 등을 조기 발견하기 위해 군이 자체 군비로 운영하는 사업이다.
지원 대상은 관내에 거주하는 만 30세 이상의 고혈압과 당뇨병 질환자로, 오는 12월까지 연 1회 무료 검진을 받을 수 있다.
단, 예산 소진 시 선착순으로 조기 마감될 수 있다.
주요 검사 항목은 △지질 4종 △미세단백뇨 △안과 검진 △당화혈색소(당뇨병 환자 해당) 등이며, 군과 협약을 맺은 관내 지정 의료기관 8개소에서 검진이 진행된다.
지원을 희망하는 군민은 반드시 군 건강증진과 방문보건팀에 신청, 가능 여부를 확인하고 안내받은 의료기관을 방문하면 된다.
황혜린 군 건강증진과 주무관은 “고혈압과 당뇨병은 정기적인 검진을 통한 합병증 예방이 무엇보다 중요하다”며 “군민들이 경제적 부담 없이 검진받고 건강한 삶을 누릴 수 있도록 사업 운영에 최선을 다하겠다”고 말했다.
기타 자세한 내용과 신청 문의는 군 건강증진과 방문보건팀으로 문의하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Launches '2026 Hypertension and Diabetes Complication Screening Project'
Registration begins in February on a first-come, first-served basis, with free screenings offered at designated medical institutions within the county.
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 11th that it will launch the '2026 Hypertension and Diabetes Complication Screening Project' to identify complications early and support systematic health management in patients with hypertension and diabetes.
This project, funded by the county, aims to detect major complications in patients with chronic diseases, such as stroke, chronic kidney disease, and retinopathy.
Eligible applicants are residents of the county aged 30 and older with hypertension or diabetes. Free screenings will be provided once a year until December.
However, applications may close early if the budget is exhausted. This screening is on a first-come, first-served basis.
Key screening items include four lipid profiles, microalbuminuria, ophthalmologic examinations, and glycated hemoglobin (for diabetics). Screenings are conducted at eight designated medical institutions within the county that have signed agreements with the county.
Citizens interested in applying must apply to the County Health Promotion Division's Visiting Health Team, confirm eligibility, and then visit the designated medical institution.
Hwang Hye-rin, Director of the County Health Promotion Division, stated, "Preventing complications of hypertension and diabetes through regular screenings is paramount. We will do our best to operate the program so that residents can receive screenings without financial burden and lead healthy lives."
For further information and application inquiries, please contact the County Health Promotion Division's Visiting Health Team.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
