유승광 박사 “회복과 성장으로 서천의 새로운 4년 열겠다”

▲ 유승광 박사 서천군수 출마선언=유승광 제공  © 김정환 기자

더불어민주당 유승광 박사가 11일 서천문예의전당 소강당에서 기자회견을 열고 서천군수 출마를 공식 선언했다.

이날 회견에는 나소열 전 충남도문화체육부지사, 조동준 전 서천군의회의장, 양금봉 전 충남도의원, 이강선·김아진 서천군의원, 이현호 전 서천군의원 등 지역 인사와 지지자 100여 명이 참석해 유 박사의 출마를 지지했다.

유승광 박사는 출마선언문에서 “‘회복과 성장’의 서천을 만들겠다”며 “윤석열 정권의 내란 사태 이후 대한민국이 다시 민주주의와 상식의 길을 선택한 만큼, 그 성과를 서천의 지역 발전으로 연결하겠다”고 밝혔다.

그는 특히 두 가지 국가적 과제를 서천 발전의 동력으로 제시했다. 첫째, 대전·충남 행정통합과 통합특별시 추진을 통해 서천에 연 수조 원 규모의 재정 지원과 제2차 공공기관 이전, 규제 완화 등 실질적 인센티브를 유치하겠다고 강조했다.

둘째, 금강하구 생태복원 국정과제를 서천의 새로운 산업 축으로 육성하겠다는 구상도 밝혔다. 국가하구생태복원전국회의 상임의장으로 활동해온 유 박사는 “갯벌과 바다의 건강을 회복하고, 해양바이오산업 클러스터 조성, 블루카본 전략, 서천김 6차 산업화 등을 통해 서천을 대한민국의 해양·생태 수도로 발전시키겠다”고 말했다.

유 박사는 끝으로 “군민과 함께 서천의 신성장 기반을 만들어가겠다”며 “행정통합과 국가 인센티브를 서천의 구체적 미래전략으로 전환해 회복과 성장의 4년을 열겠다”고 포부를 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dr. Yoo Seung-kwang: "I will usher in a new four years for Seocheon with recovery and growth."

"I will make the administrative integration of Daejeon and South Chungcheong Province and the ecological restoration of the Geumgang River Estuary the axes of Seocheon's future growth."

Dr. Yoo Seung-kwang of the Democratic Party of Korea officially announced his candidacy for Seocheon County Mayor at a press conference held in the small auditorium of the Seocheon Arts Center on the 11th.

Approximately 100 local figures and supporters attended the press conference, including former South Chungcheong Province Vice Governor for Culture and Sports Na So-yeol, former Seocheon County Council Chairman Cho Dong-jun, former South Chungcheong Province Council Member Yang Geum-bong, Seocheon County Council Members Lee Kang-seon and Kim A-jin, and former Seocheon County Council Member Lee Hyeon-ho, expressing their support for Dr. Yoo's candidacy.

In his declaration of candidacy, Dr. Yoo stated, "I will create a Seocheon of 'recovery and growth.'" He added, "Since the Republic of Korea has chosen the path of democracy and common sense after the civil war under the Yoon Seok-yeol administration, I will connect these achievements with the regional development of Seocheon."

He specifically proposed two national priorities as driving forces for Seocheon's development. First, he emphasized the plan to secure trillions of won in annual financial support for Seocheon through the administrative integration of Daejeon and South Chungcheong Province and the promotion of a unified special city, as well as practical incentives such as the second relocation of public institutions and deregulation.

Second, he also announced a plan to foster the national task of restoring the Geumgang Estuary's ecological integrity as a new industrial axis for Seocheon. Dr. Yoo, who served as the standing chairman of the National Council for Estuary Ecological Restoration, stated, "We will restore the health of the tidal flats and oceans, develop Seocheon into the maritime and ecological capital of Korea through initiatives such as the creation of a marine bio-industry cluster, the Blue Carbon Strategy, and the sixth industrialization of Seocheon Kim."

Concluding, Dr. Yoo stated, "Together with the people of Seocheon, I will lay the foundation for Seocheon's new growth. I will transform administrative integration and national incentives into concrete future strategies for Seocheon, ushering in four years of recovery and growth."