 ▲ 장금용 창원특례시장 권한대행이 12일 창원상공회의소 조찬세미나에 참석했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 장금용 창원특례시장 권한대행은 12일 창원상공회의소에서 열린 조찬 세미나에 참석해 지역 경제인들과 함께 글로벌 첨단 기술 트렌드를 공유하고, 창원 산업의 미래 대응 전략을 집중 논의했다.
이번 포럼은 지난 1월 미국 라스베이거스를 뜨겁게 달궜던 ‘CES 2026’의 핵심 성과를 창원 지역 기업들의 실질적인 시장 기회로 연결하기 위해 마련됐다.
강연자로 나선 국민대학교 윤종영 교수는 올해 CES의 주요 관전 포인트로 ▲AI 기술의 전방위적 확전 ▲가상세계를 넘어 실물로 구현된 ‘피지컬 AI(Physical AI)’의 현실화 ▲고도화된 로보틱스를 꼽았다. 특히 창원의 주력 산업인 기계·제조업이 AI와 결합해 물리적 성과를 내는 '피지컬 AI' 시대의 도래는 지역 기업들에 중대한 전환점이 될 것으로 내다봤다.
윤 교수는 강연을 통해 "진정한 경쟁력은 화려한 기술 도입에 있는 것이 아니라, 기술 융합과 지속 가능성을 바탕으로 고객의 요구를 해결하는 '일상적 혁신'에서 나온다"고 강조했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “오늘 포럼에서 논의된 기술 트렌드와 시장 기회가 실제 기업 경영의 성과로 이어져, 창원 경제가 한 단계 더 도약하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong Discusses Integrating 'Physical AI and Robotics' with Local Industries
Changwon Chamber of Commerce and Industry Breakfast Seminar Held on the 12th
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong attended a breakfast seminar held at the Changwon Chamber of Commerce and Industry on the 12th. He shared global cutting-edge technology trends with local businesspeople and focused on future strategies for Changwon's industries.
This forum was designed to connect the key achievements of 'CES 2026,' which captivated Las Vegas in January, with tangible market opportunities for Changwon companies.
Professor Yoon Jong-young of Kookmin University, who spoke, highlighted the following key points to watch at this year's CES: ▲ the comprehensive expansion of AI technology, ▲ the realization of 'Physical AI,' transcending the virtual world into the real world, and ▲ advanced robotics. In particular, the advent of the "physical AI" era, where Changwon's core industries of machinery and manufacturing combine with AI to achieve physical results, is expected to be a significant turning point for local companies.
Professor Yoon emphasized in his lecture that "true competitiveness does not lie in the introduction of flashy technologies, but in 'everyday innovation' that addresses customer needs through technological convergence and sustainability."
Acting Mayor of Changwon Special City Jang Geum-yong said, "I hope the technological trends and market opportunities discussed at today's forum will translate into real-world business performance, helping Changwon's economy take another leap forward."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
