 ▲ 삼양홀딩스 ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 삼양사는 공정거래위원회의 제당사 담합 관련 의결서와 관련해 “조사 결과를 겸허히 수용한다”며 재발 방지와 준법 체계 강화를 위한 후속 조치를 추진하겠다고 밝혔다.
삼양사는 12일 입장문을 통해 “일부 B2B 영업 관행과 내부 관리 체계에 미흡한 부분이 있었음을 무겁게 받아들이고 있다”며 “의결 내용을 면밀히 검토해 법규에 따라 필요한 후속 조치를 성실히 이행하겠다”고 말했다.
회사는 이번 사안을 계기로 공정거래법 준수 체계를 전면적으로 강화하겠다는 방침을 제시했다.
구체적으로는 ▲윤리경영 원칙과 실천지침 개정 ▲영업 관행 및 거래 프로세스 전수 조사 ▲공정거래 자율준수 프로그램(CP) 도입 ▲전사 대상 담합 방지 특별 교육 ▲영업·구매 부서 심화 교육 ▲익명신고 및 모니터링 시스템 구축 등을 추진하겠다고 전했다.
특히 "윤리경영 지침에 가격·물량 협의 금지와 담합 제안 시 즉시 신고 의무를 명문화했다"면서 "전 사업부문을 대상으로 법규 위반 소지가 있는 관행을 점검해 즉시 시정하고 있다"고 설명했다.
그러면서 "2025년 11월부터 공정위가 권고하는 공정거래 자율준수 프로그램을 도입해 체계적으로 운영하고 있으며, 전사 임직원을 대상으로 온·오프라인 담합 방지 교육을 실시했다"고 덧붙였다.
영업·구매 부서에는 별도의 심화 교육을 진행해 법 이해도를 높였고, 향후 정기 교육을 이어갈 계획이다.
아울러 임직원이 부당한 지시나 불공정 행위를 목격했을 때 안심하고 신고할 수 있도록 익명신고 및 모니터링 시스템을 강화할 방침이라고 밝혔다.
삼양사 관계자는 “앞으로 공정거래 관련 법규를 철저히 준수하고, 시장 질서 확립과 이해관계자 신뢰 회복을 위해 최선을 다하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Samyang Corporation: "Humbly Accepts Fair Trade Commission's Resolution on Collusion... Will Strengthen Prevention of Recurrence and Compliance Management"
Regarding the Fair Trade Commission's resolution on price collusion at its sugar manufacturing companies, Samyang Corporation stated, "We humbly accept the results of the investigation," and will pursue follow-up measures to prevent recurrence and strengthen compliance.
In a statement on the 12th, Samyang Corporation stated, "We take seriously the shortcomings in some B2B sales practices and internal management systems. We will carefully review the resolution and faithfully implement necessary follow-up measures in accordance with the law."
The company announced its intention to use this incident as an opportunity to comprehensively strengthen its compliance with the Fair Trade Act.
Specifically, the company announced plans to: ▲revise its ethical management principles and practice guidelines; ▲conduct a comprehensive investigation of sales practices and transaction processes; ▲introduce a Fair Trade Compliance Program (CP); ▲provide company-wide special anti-collusion training; ▲intensify training for sales and purchasing departments; and ▲establish an anonymous reporting and monitoring system.
In particular, the company explained, "We have explicitly stated in our ethical management guidelines that any price and quantity negotiations are prohibited and that any suggestions for collusion must be immediately reported." They added, "We are reviewing and immediately correcting any practices that may violate the law across all business divisions."
They added, "Since November 2025, we have systematically implemented a Fair Trade Voluntary Compliance Program recommended by the Fair Trade Commission. We have also provided online and offline anti-collusion training to all employees."
Separate in-depth training was provided to sales and purchasing departments to enhance their understanding of the law, and regular training is planned for the future.
Furthermore, the company announced plans to strengthen its anonymous reporting and monitoring system to ensure employees can confidently report any unfair instructions or unfair practices they witness.
A Samyang Corporation representative emphasized, "We will continue to strictly comply with fair trade laws and regulations and do our utmost to establish market order and restore stakeholder trust."
