 ▲ 유정복 인천시장이 부평구 연두방문에서 주요 업무 보고를 받고 있다.(사진제공:부평구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 12일, 유정복 인천시장이 부평구를 방문해 주요 현안을 청취하고 시정 정책을 공유하는 '생생톡톡 애인(愛仁)소통' 행사를 개최했다고 밝혔다.
부평구에 따르면, 이번 방문은 병오년 새해를 맞아 인천시와 부평구 간의 상생 협력을 강화하고, 현장의 목소리를 시정에 반영하기 위해 마련됐다.
이날 부평구는 인천시장 및 시 관계자들과 함께한 주요 업무 보고회에서 다양한 구 현안 사항을 언급하며 시의 적극적인 협조를 요청했다.
부평구는 먼저 부평지하도상가가 부평역 인근 상권과 연계해 활성화 될 수 있도록 노후 시설정비(노후 CCTV 정비 및 출입구 시설개선·3억5천만원), 인천시설공단 역할 강화(지하도상가 CCTV 통합관제센터 설치·운영 등), 공실 상가를 활용한 지하도상가 공간 재설계 등을 건의했다.
또, 반환된 캠프마켓 부지가 도시계획 시설 설치 전까지 오랜 시간 방치되는 것을 막기 위한 각종 주민편의시설 조성도 언급했다.
부평구는 캠프마켓 A구역 부지에 대한 유휴부지 활용을 위한 국방부 토지 무상사용 협의 및 주민편의시설 조성(13억원), 캠프마켓D구역일부 지역에 임시주차장(150면) 조성(특별조정교부금 2억원) 등을 건의했다.
또, 캠프마켓 B구역 개방공간과 부영공원을 함께 이용할 수 있도록 D구역 가운데 오염되지 않은 일부 구간 개방을 요청하기도 했다.
이외에도 기부채납공간 내 전시장 및 시민소통공간 조성, 마분·부광경로당 내진 보강 공사, 전통시장 CCTV 통합 연계 사업, 혁신센터 조성 사업 등 주요 역점 사업들에 대해 인천시의 적극적인 재정 지원과 협조를 구했다.
이어 부평아트센터 해누리극장에서 열린 생생톡톡 애인소통 행사에서는 2026년도 인천 시정 운영 방향에 대한 설명과 함께 구민들의 건의사항에 시장이 직접 답하는 질의응답 시간이 진행됐다.
차준택 구청장은 "부평은 지금 수도권의 중심도시로 도약하는 중요한 전환점에 서 있다"며 "새로운 미래와 더 큰 부평을 위한 역점 사업들이 차질 없이 추진될 수 있도록 인천시와 지속적으로 소통하고 협력해 나가겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Mayor Yoo Jeong-bok Visits Bupyeong-gu for "Live Talk Talk Aein (愛仁) Communication"
Requests for Underground Shopping Center Revitalization and the Creation of Resident Convenience Facilities Using Camp Market Site
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bupyeong-gu announced on the 12th that Incheon Mayor Yoo Jeong-bok visited Bupyeong-gu and held a "Live Talk Talk Aein (愛仁) Communication" event to hear about key issues and share city policies.
According to Bupyeong-gu, this visit was organized to strengthen mutually beneficial cooperation between Incheon City and Bupyeong-gu in celebration of the New Year of the Horse and to reflect the voices of the field in city administration.
On this day, Bupyeong-gu held a key business briefing with the Incheon Mayor and city officials, addressing various pressing issues and requesting the city's active cooperation.
First, Bupyeong-gu proposed the following: Renovation of aging facilities (repair of outdated CCTVs and improvement of entrance facilities, KRW 350 million) to revitalize the Bupyeong Underground Shopping Mall by connecting it with the commercial district near Bupyeong Station; strengthening the role of the Incheon Facilities Corporation (installation and operation of an integrated CCTV control center for the underground shopping mall); and redesigning the underground shopping mall using vacant commercial spaces.
Furthermore, the district mentioned the creation of various public convenience facilities to prevent the returned Camp Market site from being left unattended for extended periods until urban planning facilities are installed.
Bupyeong-gu proposed the following: consultations with the Ministry of National Defense for the free use of idle land in Camp Market Zone A, the creation of public convenience facilities (KRW 1.3 billion), and the creation of a temporary parking lot (150 spaces) in parts of Camp Market Zone D (special adjustment grant of KRW 200 million).
They also requested the opening of an uncontaminated section of Zone D to allow for the shared use of Camp Market Zone B and Buyeong Park.
Furthermore, they requested active financial support and cooperation from Incheon City for key priority projects, including the creation of an exhibition hall and public communication space within the donation collection area, seismic reinforcement of the horse farm and Bukwang Senior Center, the integrated CCTV networking project for traditional markets, and the creation of an innovation center.
Following this, a lively "Aein Communication" event held at the Bupyeong Arts Center's Haenuri Theater included an explanation of Incheon City's administrative direction for 2026 and a Q&A session where the mayor personally addressed residents' suggestions.
Mayor Cha Jun-taek stated, "Bupyeong is now at a critical turning point in its journey to become a central city in the metropolitan area. We will continue to communicate and cooperate with Incheon City to ensure the smooth implementation of key projects for a new future and a greater Bupyeong."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
