 ▲ <이미지=브레이크뉴스 강원> 임광식 횡성군 전 국장이 회성군 대회의실에서 횡성군수 출마 선언을 하고 있다. © 편집자 |
<브레이크뉴스= 김일웅 기자>
기자 나레이션:
33년간 횡성군청에서 공직 생활을 해온 임광식 전 국장이 횡성군수 출마를 공식 선언했습니다. 임 후보는 지금을 횡성의 위기이자 기회인 '골든타임'으로 규정하고, 행정 전문가로서의 결단력을 통해 '횡성 브랜드경제 시대'를 열겠다고 강조했습니다.
임광식 예비후보:
"행정은 말이 아니라 결단이고, 결단은 곧 책임이며, 그 책임을 끝까지 짊어지는 것이 군수의 역할이라는 것을 누구보다 잘 알고 있기 때문입니다."
기자 나레이션:
임 후보는 민선 1기부터 4기까지 14년 동안 군수 비서실에서 근무하며 군정의 시작과 끝을 현장에서 배웠다고 설명했습니다. 규정에 얽매이는 행정이 아니라, 해결하는 방법을 찾는 행정을 최우선에 두겠다는 의지입니다.
임광식 예비후보:
”지금 횡성은 더 이상, 무난함에 머무를 시간이 없습니다. 정확한 판단과 빠른 결단으로 기회를 잡아야 할 「골든 타임」에 서 있습니다."
기자 나레이션:
지역 경제 성장을 위해 횡성-푸드와 이모빌리티 등 4대 브랜드를 육성하고, KTX 역세권을 포함한 생활거점에 「원-시티」와 「플라잉-시티」 신도심 조성을 추진할 계획입니다. 또한 인공지능을 행정에 도입해 효율적인 조직을 만들겠다고 덧붙였습니다.
임광식 예비후보:
"모든 결정의 기준은 항상, '군민의 뜻인가?', '군민을 진정 위하는 것인가?'에 둘 것입니다. 말이 아닌 결과로, 계획이 아닌 실천으로 보여드리겠습니다."
기자 나레이션:
'오늘은 안심, 더 든든한 내일'을 약속한 임광식 후보. 33년 행정 전문가의 결단이 횡성의 미래를 어떻게 바꿀지 주목됩니다. 브레이크뉴스 김일웅입니다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Now is Hoengseong's golden time"... Lim Gwang-sik, an administrative expert with 33 years of experience, declares his intentions!!
"Today is peace of mind, tomorrow is solid"... "I will truly transform Hoengseong"
<Break News = Reporter Kim Il-woong>
Reporter Narration:
Former Director Lim Gwang-sik, who served in public service at Hoengseong County Office for 33 years, has officially announced his candidacy for Hoengseong County Mayor. Candidate Lim describes the current situation as a "golden time," both a crisis and an opportunity for Hoengseong, and emphasized that he will usher in the "Hoengseong Brand Economy Era" through his decisiveness as an administrative expert.
Prospective Candidate Lim Gwang-sik:
"Administration is not about words, but about decisions. Decisions mean responsibility. It is the role of a county mayor to shoulder that responsibility to the end. I know this better than anyone else."
Reporter Narration:
Candidate Lim explained that he learned the ins and outs of county administration from beginning to end, having worked in the county mayor's office for 14 years from the first to the fourth elected terms. He expressed his commitment to prioritizing an administration that seeks solutions, rather than one bound by rules.
Prospective Candidate Lim Gwang-sik:
"Hoengseong no longer has time to settle for mediocrity. We stand at a "golden time" where we must seize opportunities with accurate judgment and quick decisions."
Reporter Narration:
To achieve regional economic growth, we plan to foster four major brands, including Hoengseong-Food and e-Mobility, and to develop new "One-City" and "Flying-City" urban centers in residential areas, including those near KTX stations. He also added that he will introduce artificial intelligence into administrative processes to create an efficient organization.
Preliminary Candidate Lim Gwang-sik:
"The criteria for every decision will always be, 'Is this the will of the people?' and 'Does this truly serve the people?' I will demonstrate this through results, not words, and actions, not plans."
Reporter Narration:
Candidate Lim Gwang-sik promised "Peace of Mind Today, a Stronger Tomorrow." Attention is focused on how the decisions of this administrative expert with 33 years of experience will shape the future of Hoengseong. This is Kim Il-woong from Break News.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
