 ▲ 박완수 경상남도지사가 12일 김해 지역 민생 현장을 찾아 복지 사각지대 해소 방안을 점검했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경상남도지사는 12일 김해 지역 민생 현장을 찾아 복지 사각지대 해소 방안을 점검하고, 도민 의견을 도정에 반영하기 위한 민생 행보에 나섰다.
박 지사의 첫 행보인 김해 서부노인종합복지관 방문은 명절 기간 더 깊어질 수 있는 ‘돌봄 사각지대’ 차단에 초점이 맞춰졌다. 박 지사는 연휴 중 비상 운영 계획을 보고받는 데 그치지 않고, 급식실 배식 현장을 직접 살펴 위생과 안전 관리 실태를 현미경 점검했다.
특히 현장 종사자들과의 만남에서 “행정 서비스의 공백은 가장 약한 고리에서 시작된다”며, 연휴 기간 혼자 계시는 어르신들을 위한 촘촘한 행정 네트워크 가동을 당부했다.
오후 이어진 장유 다누림센터 방문은 청년들과의 ‘격의 없는 끝장 토론’이 이어졌다. 박 지사는 이 자리에서 경남도가 추진하는 청년 정책이 정작 현장에서는 ‘까다로운 서류 벽’에 막혀 있다는 쓴소리를 경청했다.
박 지사는 구직 활동 지원 프로그램과 관련해 “공급자 위주의 경직된 기준은 청년들에게 또 다른 짐이 될 뿐”이라며, 소득 제한이나 복잡한 증빙 절차를 현실에 맞게 대폭 개선할 것을 관련 부서에 주문했다. 또한, 아이디어는 있지만 행정 서류에 익숙하지 않은 초기 창업자와 프리랜서들을 언급하며 “과도한 서류 증명 없이도 도전할 수 있도록 공공 사업의 문턱을 과감히 낮춰야 한다”고 강조했다.
박 지사는 “설 명절을 앞두고 공공 서비스와 복지 체계가 차질 없이 작동하는지 현장에서 확인하는 것은 도정 책임자로서의 당연한 책무”라며, “도민들과 나눈 소중한 소통 내용을 바탕으로 행정의 내실을 기하고, 모든 도민이 안전하고 편안한 명절을 보낼 수 있도록 행정력을 집중하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo Visits Gimhae Seobu Senior Welfare Center and Jangyu Danurim Center to Focus on Public Livelihoods Ahead of Lunar New Year
Visit to Gimhae Seobu Senior Welfare Center and Jangyu Danurim Center to Ensure Zero Public Service Gaps in Preparation for the Holidays
Governor Park Wan-soo of South Gyeongsang Province visited Gimhae on the 12th to assess measures to address welfare blind spots and to reflect residents' opinions in provincial administration.
Governor Park's first stop, the Gimhae Seobu Senior Welfare Center, focused on addressing the potential for care blind spots to worsen during the holiday season. In addition to receiving a briefing on emergency operation plans for the holiday, Governor Park personally inspected the cafeteria distribution site, closely examining hygiene and safety management practices.
In particular, during his meeting with field workers, he emphasized, "Gappointments in administrative services begin at the weakest link," and urged the mobilization of a robust administrative network to support seniors living alone during the holiday.
The afternoon visit to the Jangyu Danurim Center led to a "frank and final discussion" with young people. Governor Park listened attentively to the bitter criticism that the youth policies promoted by Gyeongsangnam-do Province are actually hindered by "a wall of complicated documentation."
Regarding the job search support program, Governor Park stated, "Rigid, supplier-centric standards only add another burden to young people." He ordered relevant departments to significantly improve income restrictions and complex documentation procedures to reflect the current reality. He also mentioned start-up entrepreneurs and freelancers who have ideas but are unfamiliar with administrative documents, emphasizing, "We must boldly lower the barriers to entry for public projects so they can take on the challenge without the need for excessive documentation."
Governor Park stated, "As the provincial government leader, it is my natural responsibility to ensure that public services and welfare systems are functioning smoothly ahead of the Lunar New Year holiday." He added, "Based on the valuable communication I've shared with residents, I will strengthen our administrative capabilities and focus my administrative efforts on ensuring that all residents enjoy a safe and comfortable holiday."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
