 ▲ 지난달 28일 본격적인 운영에 들어간 '대전 유성복합터미널' 전경=대전교통공사 제공 © 정지완 기자 |
대전교통공사가 지난달 28일 운영을 시작한 유성복합터미널의 조기 안착을 위해 시설 보강과 운영 체계 정비에 속도를 내고 있다고 13일 밝혔다. 개장 이후 터미널은 승차 인원 기준 하루 평균 3,500명 이상이 이용하는 것으로 집계되며, 대전 서북부권 교통 거점으로 빠르게 기능을 확대하고 있다.
공사는 이용 수요 증가에 대응해 상업·편의시설을 단계적으로 확충하고 있다. 최근 입찰을 통해 편의점 GS25 입점이 확정됐으며, 이달 14일부터 영업에 들어갈 예정이다. 추가 상업시설 유치도 병행해 대기·환승 과정에서의 체류 편의성을 높인다는 구상이다. 이는 단순한 매장 확대를 넘어, 복합환승시설의 체류형 공간 전환이라는 정책적 방향과 맞닿아 있다.
관광 연계 기능도 보강됐다. 터미널 내 관광안내소 ‘꿈돌이와 대전여행’은 지역 관광 정보 제공과 함께 꿈돌이 굿즈 전시, ‘꿈돌이 라면’ 판매 등 지역 상징 콘텐츠를 전면에 배치해 도시 브랜드를 체감할 수 있도록 했다. 안내소 앞에서는 대전 수돗물 ‘이츠수’ 시음 행사를 운영해 방문객 체류 경험을 다층화하고 있다. 교통시설을 도시 홍보의 플랫폼으로 확장하는 시도라는 점에서 주목된다.
운영 효율성 제고를 위한 물리적 환경 개선도 병행된다. 기존 임시정류소 건물은 4월 말까지 리모델링을 마친 뒤 5월부터 공사와 운송사업자 전용 업무공간으로 활용된다. 현장 관리 체계를 일원화해 안전관리와 시설 운영의 대응력을 높이겠다는 취지다.
이광축 사장은 유성복합터미널이 대전의 관문 역할을 안정적으로 수행하도록 안전관리와 운영 체계 고도화에 역량을 집중하고 있다고 밝혔다. 현장 의견을 반영해 안내 체계를 보완하고 교통 동선을 정비하는 등 이용 편의 개선을 지속하겠다는 방침도 함께 제시했다.
복합터미널은 단순 환승 거점을 넘어 상업·관광·업무 기능이 결합된 도시 인프라로 재편되는 흐름에 놓여 있다. 유성복합터미널의 운영 안정화 과정은 대전권 광역 교통망의 완성도를 가늠하는 시험대이자, 지역 교통시설이 생활 편의와 도시 이미지 제고를 동시에 달성할 수 있는지 보여주는 사례가 될 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yuseong Terminal Opens One Month Later… Daejeon Transportation Corporation Begins Full-Scale Operational Enhancements
Strengthening its Transportation Hub Function by Expanding Commercial Facilities and Reorganizing Office Space
Daejeon Transportation Corporation announced on the 13th that it is accelerating facility enhancements and operational system overhauls for the Yuseong Terminal, which began operations on the 28th of last month, to ensure its rapid establishment. Since its opening, the terminal has seen an average of over 3,500 passengers per day, rapidly expanding its function as a transportation hub in the northwestern Daejeon region.
To meet growing demand, the corporation is gradually expanding commercial and convenience facilities. A GS25 convenience store was recently confirmed through a bidding process and is scheduled to open for business on the 14th of this month. The plan is to also attract additional commercial facilities to enhance convenience during waiting and transfer times. This goes beyond simple store expansion and aligns with the policy direction of transforming the complex transfer facility into a residential space.
Tourism linkages have also been strengthened. The "Kkumdoli and Daejeon Travel" tourist information center within the terminal provides local tourism information, displays Kkumdoli merchandise, and sells "Kkumdoli Ramen," showcasing symbolic local content to enhance the experience of the city. A tasting event for Daejeon's tap water, "Itsu," is also being held in front of the information center, further enriching the visitor experience. This initiative is noteworthy as it expands transportation facilities into a platform for promoting the city.
Physical improvements are also being made to enhance operational efficiency. The existing temporary bus stop building will be remodeled by the end of April and will be used as dedicated workspace for construction and transportation operators starting in May. The goal is to streamline the on-site management system to enhance safety management and facility operation responsiveness.
President Lee Gwang-chuk stated that the Yuseong Integrated Terminal is focusing its efforts on safety management and upgrading its operational systems to ensure its stable role as the gateway to Daejeon. He also announced plans to continuously improve user convenience by incorporating feedback from the field, including improving the information system and reorganizing transportation routes.
The integrated terminal is undergoing a transformation from a simple transfer hub to an urban infrastructure that combines commercial, tourism, and business functions. The stabilization of Yuseong Integrated Terminal's operations will serve as a test bed for assessing the completeness of the Daejeon metropolitan transportation network and will serve as a showcase for whether regional transportation facilities can simultaneously achieve convenience and enhance the city's image.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
