충남사회서비스원, 정책현장기관과 연구 연계 강화 나서

▲ '2026년 정책현장기관 네트워크 간담회' 단체 기념촬영 모습=충남사회서비스원 제공  © 정지완 기자

충남사회서비스원(원장 김영옥)이 지난 12일 정책연구실에서 ‘2026년 정책현장기관 네트워크 간담회’를 열고 사회보장 및 성평등·여성·가족 분야 정책 수립을 위한 현장 의견 수렴에 착수했다고 13일 밝혔다. 이번 자리는 연구 기획 단계에서부터 실천 현장의 문제의식을 반영하겠다는 취지에서 마련됐다.

간담회는 성평등·인구가족 분야와 사회보장 분야로 구분해 진행됐으며, 도내 중간지원조직과 사회복지시설, 직능단체 관계자 및 정책연구진 등 약 30명이 참여했다. 참석자들은 각 영역의 주요 현안을 공유하고, 사전 제출된 연구과제 제안을 토대로 정책 의제화 가능성을 집중 논의했다.

논의 범위는 성평등, 인구가족, 지역복지, 사회서비스, 정신건강, 소득보장 등 사회정책 전반에 걸쳤다. 특히 아동·청소년, 청년, 중장년, 장애인, 사회복지종사자 등 정책 대상별 쟁점을 교차 검토하며, 현장 수요와 정책연구 간 정합성을 높이는 방안이 모색됐다. 이는 단순한 의견 청취를 넘어 정책 설계의 초기 단계에서부터 실천 영역과 연구 영역을 구조적으로 연계하려는 시도로 해석된다.

정책연구실은 정책의 실효성을 확보하려면 현장의 경험과 데이터가 연구 기획에 선제적으로 반영돼야 한다는 인식을 공유하고, 이번 간담회를 계기로 연구와 행정 간 순환 체계를 정교화하겠다는 방향을 제시했다. 제안된 과제는 향후 정책협의체 논의를 거쳐 당해연도 정책과제 또는 차기 연구과제로 검토될 예정이다.

최근 지방정부 차원의 사회보장 정책은 인구구조 변화와 돌봄 수요 확대, 정신건강 문제의 심화 등 복합적 환경 속에서 정밀한 정책 설계를 요구받고 있다. 이러한 맥락에서 정책현장기관과의 네트워크를 상시화하고, 연구성과를 도정에 환류하는 체계를 구축하는 일은 충남형 복지정책의 실행력을 좌우하는 핵심 기반으로 평가된다.

충남사회서비스원은 앞으로도 정책현장기관과의 협업 구조를 지속적으로 확장해 사회보장 및 성평등·여성·가족 분야 정책의 품질을 높이고, 지역 특성을 반영한 정책 개발 역량을 강화해 나갈 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungnam Social Service Center Strengthens Research Collaboration with Policy-Based Agencies

Network Meeting Encompassing Gender Equality and Social Security…Full-Scale Review of Research Projects for Policy Implementation

The Chungnam Social Service Center (Director Kim Young-ok) announced on the 13th that it held the "2026 Policy-Based Agencies Network Meeting" in its Policy Research Lab on the 12th and began gathering input from the field for policy development in the areas of social security, gender equality, women, and family. This meeting was designed to reflect the concerns of practitioners from the field from the research planning stage.

The meeting was divided into two areas: gender equality, population and family, and social security. Approximately 30 participants, including representatives from provincial intermediary support organizations, social welfare facilities, professional organizations, and policy researchers, participated. Participants shared key issues in each area and intensively discussed the potential for policy implementation based on previously submitted research proposals.

The discussion covered a wide range of social policies, including gender equality, population and family, local welfare, social services, mental health, and income security. In particular, issues across policy targets—children and adolescents, young adults, middle-aged and older adults, people with disabilities, and social workers—were cross-examined, and measures were sought to enhance the alignment between field needs and policy research. This approach goes beyond simply gathering opinions and is interpreted as an attempt to structurally link practice and research from the early stages of policy design.

The Policy Research Office shared the understanding that ensuring policy effectiveness requires proactively incorporating field experience and data into research planning. This meeting served as an opportunity to refine the circulatory system between research and administration. The proposed tasks will be reviewed by the Policy Consultative Body for future policy deliberations and considered as policy tasks for the current year or as research projects for the next year.

Recently, social security policies at the local government level are facing a complex environment, requiring precise policy design amidst demographic changes, increasing demand for care, and worsening mental health issues. In this context, establishing a permanent network with policy-making organizations and establishing a system for feedback of research findings to provincial administration are considered key foundations for the implementation of Chungnam-style welfare policies.

Chungnam Social Service Center plans to continue expanding its collaborative structure with policy-making organizations to improve the quality of policies in the areas of social security, gender equality, women, and family, and to strengthen its policy development capabilities that reflect regional characteristics.