고양특례시는 설 명절을 앞둔 지난 12일, 이동환 시장이 덕양구청 직장어린이집을 방문해 원아 및 교직원들과 따뜻한 소통의 시간을 가졌다고 밝혔다.
이번 방문은 민족 최대의 명절인 설을 맞아 어린이들과 덕담을 나누고, 현장에서 묵묵히 보육에 전념하고 있는 교직원들을 격려하기 위해 마련됐다.
이날 이동환 시장은 어린이들의 눈높이에 맞춰 새해 인사를 건넸으며, 이에 화답하듯 아이들은 정성스러운 세배를 올리며 현장을 훈훈하게 만들었다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이 시장은 아이 한 명 한 명과 교감하며 건강한 성장을 기원하는 한편, 보육 서비스의 질을 높이기 위해 애쓰는 교직원들의 노고에 깊은 감사를 표했다.
문은영 직장어린이집 원장은 “바쁜 시정 업무 중에도 직접 어린이집을 찾아 아이들과 소통하고 교직원들에게 응원의 메시지를 전해주셔서 큰 힘이 된다”며 감사의 뜻을 전했다.
이동환 시장은 이번 방문을 통해 현장의 목소리를 직접 청취하며 보육 환경 개선에 대한 의지를 재확인했다.
이 시장은 “아이들의 맑은 미소를 보며 함께 시간을 보낸 것이 큰 행복이었다”며 “단순한 방문에 그치지 않고 보육 현장을 세심히 살펴 현장의 목소리가 반영된 실질적인 지원 방안을 마련하겠다”고 강조했다.
이어 “우리 아이들이 안전하고 건강하게 성장할 수 있는 보육 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Mayor Lee Dong-hwan Visits Workplace Daycare Center for Lunar New Year… "I Will Create a Conducive Environment for Raising Children"
Goyang City announced that Mayor Lee Dong-hwan visited the Deokyang District Office Workplace Daycare Center on the 12th, ahead of the Lunar New Year holiday, and had a warm and meaningful time with the children and staff.
The visit was designed to share well-wishes with the children and encourage the staff who are quietly dedicated to providing childcare on the grounds of Seollal, the nation's biggest holiday.
Mayor Lee offered New Year's greetings to the children, who responded with heartfelt bows, warming the atmosphere.
Mayor Lee expressed his deep gratitude to the staff for their dedication to improving the quality of childcare services, while also connecting with each child individually and wishing them healthy growth.
Director Moon Eun-young of the Workplace Daycare Center expressed her gratitude, saying, "It's truly encouraging that Mayor Lee personally visits the daycare center, communicates with the children, and delivers messages of encouragement to the staff, despite his busy city administration duties."
Mayor Lee Dong-hwan reaffirmed his commitment to improving childcare environments through this visit, personally listening to the voices of those on the ground.
Mayor Lee stated, "It was a great joy to spend time with the children, seeing their bright smiles." He emphasized, "I will go beyond simple visits to carefully examine the childcare environment and develop practical support measures that reflect the voices of those on the ground."
He added, "I will do my best to create a childcare environment where our children can grow up safely and healthily."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
