한국법무보호복지공단 경기북부지부는 지난 2026년 2월 13일, 설 명절을 맞아 지부 내에서 ‘청렴한 전부치기’ 위문 행사를 개최했다고 밝혔다.
이번 행사는 설 명절을 홀로 보내야 하는 숙식제공대상자들에게 따뜻한 이웃의 정을 전하고, 성공적인 사회 복귀를 응원하기 위해 마련되었다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 |
이날 행사장에는 의정부 여성위원회 이영순 회장을 포함한 법무보호위원 18명과 권영호 경기북부지부장 및 공단 직원들이 참석하여 일손을 보탰다.
의정부 여성위원회 위원들은 숙식제공대상자들을 위해 직접 만두를 빚고 전을 부치는 등 정성껏 명절 음식을 준비했다.
참석자들은 함께 만든 음식을 나누어 먹으며 명절을 맞이하는 소회를 나누고, 서로를 격려하는 뜻깊은 시간을 가졌다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 |
행사를 주관한 이영순 회장은 위원들과 함께 정성을 다해 음식을 준비하며 대상자들의 건강한 자립을 기원했다.
권영호 경기북부지부장은 “설 명절 위문 행사를 통해 어려움에 처한 숙식제공대상자들이 다시 일어설 수 있는 큰 힘을 얻었을 것”이라며, “매년 꾸준한 활동과 아낌없는 후원을 보내주시는 의정부 여성위원회에 무한한 감사를 드린다”고 인사를 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Korea Legal Aid Corporation (KLA) Northern Gyeonggi Branch Holds "Clean Jeon-chigi" Lunar New Year Event
- Uijeongbu Women's Committee Volunteers to Make Dumplings and Make Jeon (Korean Pancakes) for Room and Board Recipients
The Korea Legal Aid Corporation (KLA) Northern Gyeonggi Branch announced that it held a "Clean Jeon-chigi" event on February 13, 2026, to celebrate the Lunar New Year holiday.
This event was designed to provide warmth and support to those receiving accommodation and board who must spend the holiday alone, and to encourage their successful reintegration into society.
Eighteen members of the KLA, including Uijeongbu Women's Committee Chairwoman Lee Young-soon, as well as Gyeonggi Northern Branch Director Kwon Young-ho and KLA staff, attended the event to lend a helping hand.
The Uijeongbu Women's Committee members meticulously prepared holiday meals, including making dumplings and making jeon (Korean pancakes) for the room and board recipients.
Participants shared the food they had prepared together, sharing their thoughts on the holiday and encouraging one another, creating a meaningful time.
Chairman Lee Young-soon, who hosted the event, worked with the committee members to prepare the food with care and wished the recipients healthy and independent living.
Gyeonggi Northern Branch Director Kwon Young-ho said, "The Lunar New Year holiday comfort event will undoubtedly have provided the beneficiaries of the shelter and food assistance program with great strength to get back on their feet. I would like to express my sincere gratitude to the Uijeongbu Women's Committee for their consistent activities and generous support each year."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
