 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 19일, 2026년도 꽃게 총허용어획량(TAC, 어종별 연간 어획 상한을 설정해 관리하는 제도)과 관련해 해양수산부와의 협의를 통해 해수부 유보량 679톤을 추가 확보했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 시는 이번에 확보한 해수부 유보량에 자체 유보량을 더해 총 1,093톤을 어업인에게 추가 배정할 계획이다.
이를 통해 꽃게 조업의 연속성을 유지하고, 어획 한도 축소에 따른 현장 혼란을 최소화한다는 방침이다.
앞서 해양수산부는 ‘2025년 7월부터 적용되는 총허용어획량 설정 및 관리에 관한 시행계획’을 고시하고, 2026년도 꽃게 총허용어획량(TAC) 총량을 3,891톤으로 확정했으며 이는 전년도 6,702톤 대비 42% 감소한 규모다.
특히, 인천 배정 물량은 전년도 5,883톤에서 3,076톤으로 48% 줄어들면서 지역 어업인들의 우려가 커진 바 있다.
이에 인천시는 어업 현장의 의견을 수렴해 해수부와 지속적으로 협의를 이어왔으며, 그 결과 유보량 679톤을 추가 확보하는 성과를 거뒀다.
아울러, 오는 3월 인천 해역 야간조업 제한 해제에 맞춰 배정 물량 소진율을 반영한 꽃게 자원 재평가와 총허용어획량(TAC) 재설정 방안에 대해서도 논의를 진행했다.
인천시는 총허용어획량 제도의 신뢰성을 높이기 위해 배정 물량 준수는 물론, 어업인의 계통판매 확대와 자발적인 어획 실적 보고가 중요하다고 강조했다.
이는 향후 총허용어획량(TAC) 추가 배분을 위한 핵심 근거로 작용하기 때문이다.
송병훈 시 수산과장은 “현실적인 TAC 배정 물량을 확보하려면 어업인의 위판 실적 축적이 무엇보다 중요하다”며, “앞으로도 현장의 목소리를 적극 반영해 인천 해역 여건에 부합하는 합리적인 TAC 운영 체계가 정착되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Secures Additional Blue Crab TAC Volume through Consultation with Ministry of Oceans and Fisheries
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 19th that it has secured an additional 679 tons of reserves from the Ministry of Oceans and Fisheries for the 2026 blue crab Total Allowable Catch (TAC, a system that sets and manages annual catch limits for each species) through consultation with the Ministry of Oceans and Fisheries.
According to Incheon City, the city plans to allocate an additional 1,093 tons to fishermen by adding its own reserves to the reserves secured by the Ministry of Oceans and Fisheries.
This will ensure continuity in the blue crab fishing industry and minimize disruption caused by reduced catch limits.
The Ministry of Oceans and Fisheries previously announced the "Implementation Plan for Setting and Managing Total Allowable Catch Effective July 2025," setting the 2026 total allowable catch (TAC) for blue crabs at 3,891 tons, a 42% decrease from the previous year's 6,702 tons.
In particular, Incheon's allocation decreased by 48% from 5,883 tons to 3,076 tons, raising concerns among local fishermen.
In response, Incheon City has been gathering feedback from the fishing industry and engaging in ongoing discussions with the Ministry of Oceans and Fisheries, resulting in securing an additional 679 tons of reserves.
Furthermore, discussions were held regarding a reevaluation of blue crab resources and a plan to reset the total allowable catch (TAC) in line with the lifting of restrictions on night fishing in Incheon waters in March, reflecting the depletion rate of the allocation.
Incheon City emphasized the importance of not only compliance with the allocated catch, but also the expansion of system sales and voluntary reporting of catch performance by fishermen to enhance the reliability of the Total Allowable Catch (TAC) system.
This serves as a key basis for future allocation of additional Total Allowable Catch (TAC).
Song Byeong-hun, Director of the City's Fisheries Division, stated, "To secure a realistic TAC allocation, accumulating sales performance by fishermen is paramount." He added, "We will continue to actively incorporate feedback from the field and do our utmost to establish a reasonable TAC management system suited to Incheon's waters."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
