 ▲ 전북교육청은 20일 전주 학생교육문화관에서 교직 생활의 첫걸음을 내딛는 신규 교사 262명에게 '임명장' 수여식을 개최하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 © 김종진 기자 |
 ▲ 유정기 교육감 권한대행이 오는 3월 1일부터 도내 유ㆍ초ㆍ중등 학교에 근무하게 될 유치원 33명ㆍ초등 22명ㆍ중등 207명 한명 한명에게 임명장을 직접 전달한 뒤 "새내기 교사로 첫발을 내딛는 여러분의 첫걸음에 힘찬 응원을 보낸다"는 축하의 말을 전하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 © 김종진 기자 |
교직 생활의 첫걸음을 내딛는 신규 교사 262명에게 '임명장'이 수여됐다.
전북교육청은 20일 전주 학생교육문화관에서 2026학년도 신규 교사 임명장 수여식을 개최했다.
이날 설렘과 떨림으로 임명장을 받은 신규 교사는 ▲ 유치원 33명 ▲ 초등 22명 ▲ 중등 207명 등으로 오는 3월 1일부터 도내 유ㆍ초ㆍ중등 학교에 근무하게 된다.
가족들은 교직 첫걸음을 내딛는 자녀들을 축하했다.
유정기 교육감 권한대행은 신규 교사 한명 한명에게 임명장을 직접 전달하고 "전북교육의 든든한 기둥이 되어 줄 것"을 당부했다.
특히 "어려운 고비를 뚫고 오늘 이 자리에 선 신규 선생님들을 진심으로 축하한다"며 "새내기 교사로 첫발을 내딛는 여러분의 첫걸음에 힘찬 응원을 보낸다"고 축하했다.
그러면서 "삶의 여정에 무궁한 발전이 있길 기원하겠다"며 "교사는 학생의 가능성을 발견해 꿈을 키워주고 삶의 방향을 함께 고민하는 조언자로 여러분의 미소와 관심ㆍ말 한마디가 학생의 인생을 바꿀 수도 있다"고 강조했다.
이어 "선생님들이 수업에 집중하고 교사로서 역량을 키워나갈 수 있도록 학교 지원에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Office of Education Awards New Teacher Appointment Certificates
A total of 262 people, including 33 kindergarten students, 22 elementary school students, and 207 middle school students
Reporter Kim Jong-jin
Appointment certificates were awarded to 262 new teachers taking their first steps into the teaching profession.
The Jeonbuk Office of Education held an appointment ceremony for new teachers for the 2026 school year at the Jeonju Student Education and Culture Center on the 20th.
The new teachers, who received their certificates with excitement and trepidation, included: 33 kindergarten teachers, 22 elementary school teachers, and 207 middle school teachers.
They will begin working at kindergartens, elementary schools, and middle schools in the province on March 1st.
Families congratulated their children on their first steps into the teaching profession.
Acting Superintendent Yoo Jeong-gi personally presented each new teacher with their certificate of appointment and urged them to "become strong pillars of education in Jeonbuk."
He especially congratulated them, saying, "I sincerely congratulate the new teachers who have overcome difficult times to stand here today. I send my enthusiastic support as you take your first steps as new teachers."
He continued, "I wish you endless progress on your life's journey," emphasizing, "Teachers are advisors who discover students' potential, nurture their dreams, and help them consider their life's direction. Your smile, concern, and a single word can change a student's life."
He added, "We will do our best to support the school so that teachers can focus on their classes and develop their skills as teachers."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
