 ▲ 홍순식 충남대학교 국제학부 겸임부교수가 세종시장 예비후보 등록 서류를 제출하고 있다.=홍순식 예비후보 제공 © 정지완 기자 |
홍순식 세종시장 예비후보가 세종시선거관리위원회에 예비후보로 등록하며 선거전에 공식 합류했다. 이날 등록 절차를 마치면서 명함 배부와 선거사무소 설치 등 예비후보자에게 허용된 범위 내에서의 선거운동이 가능해졌다.
홍 예비후보는 출마 배경으로 세종시의 구조적 정체를 지적했다. 행정수도 완성과 자족기능 확충이라는 핵심 과제가 지난 10년간 뚜렷한 진전을 이루지 못한 채 동력이 약화됐고, 그 과정에서 시민 기대 역시 점차 식어갔다는 인식이다. 그는 이러한 상황을 전환하지 못하면 도시 경쟁력이 더 후퇴할 수 있다는 위기의식을 드러내며 선거에 나섰다는 입장을 밝혔다.
공약 기조는 실행 가능성에 방점을 두겠다는 구상이다. 상징적 구호보다 즉각 추진이 가능한 정책을 중심으로 시민과 소통하겠다는 방향을 제시했다. 이는 행정수도 완성 논의가 정치적 쟁점에 머무르는 사이, 산업·주거·교육 등 생활 기반 확충이 체계적으로 병행되지 못했다는 문제의식과 맞닿아 있다. 실제로 세종시는 중앙행정기관 이전을 통해 외형적 성장을 이뤘으나, 자족적 산업 생태계와 도시 내 순환 경제 구조를 강화하는 과제는 여전히 진행형이라는 평가가 적지 않다.
선관위 등록 직후 홍 예비후보는 조치원 충령탑을 찾아 참배하며 공식 일정을 시작했다. 향후 시민 간담회와 정책 발표회를 통해 단계적으로 핵심 공약을 공개하고, 세종시 미래 비전을 구체화한다는 계획이다.
이번 출마 선언은 세종시가 행정수도 완성이라는 국가적 의제와 지역 내 생활 인프라 확충이라는 현실적 과제를 동시에 안고 있다는 점에서 의미를 갖는다. 선거 과정에서 각 후보가 제시할 자족기능 강화 방안과 도시 성장 전략이 얼마나 구체적이고 재정·제도 측면에서 실현 가능성을 갖추고 있는지가 향후 판세의 주요 변수가 될 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hong Soon-sik Registers as Preliminary Candidate for Sejong Mayor… “Completion of the Administrative Capital Cannot Be Delayed Any Longer”
Emphasis on Restoring Stagnant City Power… Visit to Chungnyeongtap Pagoda in Jochiwon, Afterwards, Full-Fledged Election Schedule Begins
Hong Soon-sik, the preliminary candidate for Sejong Mayor, officially joined the campaign by registering as a preliminary candidate with the Sejong City Election Commission. With the registration process completed today, he was able to conduct campaign activities within the scope permitted for preliminary candidates, including distributing business cards and establishing a campaign office.
Hong cited the structural stagnation of Sejong City as his reason for running. He believes that key tasks of completing the administrative capital and expanding self-sufficiency have not made significant progress over the past decade, weakening its momentum and eroding public expectations. He stated that he ran for election with a sense of crisis, believing that failure to address this situation could further erode the city's competitiveness.
His platform emphasizes feasibility. He proposed a plan to communicate with citizens by focusing on immediately implementable policies rather than symbolic slogans. This resonates with the growing awareness that while discussions on completing the administrative capital remain a political issue, the systematic expansion of infrastructure, including industry, housing, and education, has not been achieved simultaneously. While Sejong City has achieved external growth through the relocation of central administrative agencies, many believe that strengthening a self-sufficient industrial ecosystem and a circular economy within the city remains an ongoing task.
Immediately after registering with the National Election Commission, Hong began his official schedule by visiting the Jochiwon Chungnyeongtap (Chungnyeongtap). He plans to gradually unveil key pledges and concretize his vision for Sejong City through citizen meetings and policy presentations.
This declaration of candidacy is significant because Sejong City faces both the national agenda of completing the administrative capital and the practical challenge of expanding local infrastructure. The specificity of each candidate's proposed plans to strengthen self-sufficiency and urban growth strategies, along with their feasibility from a fiscal and institutional perspective, will likely be key variables in the future landscape.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
