 ▲ 전주시설공단은 20일 '시니어 일자리 운영 효율화' 및 '안전관리 체계 구축'을 골자로 관련 기관과 업무협약을 체결하고 맞손을 잡았다. 【 사진 왼쪽부터 = 김경옥 서원시니어클럽 관장ㆍ이연상 전주시설공단 이사장ㆍ박효순 효자시니어클럽 관장ㆍ이윤자 노인취업지원센터장】/ 사진제공 = 전주시설공단 © 이요한 기자 |
전주시설공단이 '시니어 일자리 창출'을 위해 20일 관련 기관과 업무협약을 체결하고 손에 손을 맞잡았다.
이번 협약은 초고령사회 진입에 따른 시니어 사회참여 기회 확대에 따른 일자리 운영 효율화 및 안전관리 체계 구축이 골자로 담겼다.
특히 공단 시설 운영의 효율성과 안전관리 수준을 높이기 위해 마련됐다.
협약에 따라, 전주시 노인취업지원센터ㆍ전주 서원시니어클럽ㆍ전주 효자시니어클럽은 ▲ 시니어 인력 선발 ▲ 배치 ▲ 복무 관리 및 직무 교육을 담당한다.
공단은 시니어 인력에 안전한 활동 환경을 제공하고 교육 등을 지원한다.
이연상 이사장은 "공단은 현재 시니어 인력 312명을 활용, 주차장 환경정비와 체육시설 안전 도우미 등으로 운영하고 있다"며 "이번 협약은 일자리의 질 향상과 시설 운영 안정성 강화를 동시에 이루는 계기가 될 것으로 기대한다"고 밝혔다.
이어 "지속 가능한 노인 일자리 창출을 위해 관계 기관들과 협력을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Corporation signs a business agreement
Creating Senior Jobs… Joining Hands with Three Related Organizations
Reporter Lee Yo-han
On the 20th, the Jeonju Facilities Corporation signed a business agreement with related organizations to "create senior jobs."
This agreement aims to improve job efficiency and establish a safety management system to address the growing social participation opportunities for seniors as we enter a super-aging society.
It was specifically designed to enhance the efficiency and safety management of the Corporation's facilities.
Under the agreement, the Jeonju Senior Employment Support Center, Jeonju Seowon Senior Club, and Jeonju Hyoja Senior Club will be responsible for ▲ senior workforce selection ▲ placement ▲ service management and job training.
The corporation will provide a safe work environment for senior workers and provide training and other support.
Chairman Lee Yeon-sang stated, "The corporation currently utilizes 312 senior citizens to maintain parking lot environments and provide safety assistance at sports facilities. We anticipate that this agreement will serve as an opportunity to simultaneously improve job quality and strengthen facility operation stability."
He added, "We will spare no effort in cooperating with relevant organizations to create sustainable senior jobs."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
