 ▲ 부여군, 해외농업개발 '양계업' 참여 업무 협약식 진행 모습=부여군청 제공 © 정지완 기자 |
충남 부여군이 우즈베키스탄 나망간주에 정보통신기술(ICT)을 접목한 선진 양계시스템을 도입하고, 벼 재배와 스마트 양계를 연계한 자원순환형 농업 특화단지를 조성한다. 단순한 시설 이전을 넘어 경축순환농업을 기반으로 한 지속 가능한 농업모델을 현지에 정착시키겠다는 구상이다.
이번 사업은 나망간주 밍블록군(Mingbuloq)에 조성 중인 60헥타르 규모의 벼 재배단지를 중심으로 추진된다. 해당 단지에 ICT 스마트 양계시스템을 접목해 축산 부산물을 유기질 비료로 재활용하고, 이를 다시 논에 환원하는 선순환 구조를 구현하는 것이 핵심이다. 농업 생산 과정에서 발생하는 유기성 자원을 체계적으로 순환시켜 토양 비옥도를 높이고 생산성을 제고하는 구조다.
현지에 도입되는 시설은 부여군 소재 스마트 양계 전문기업 구룡농장의 첨단 ICT 육계 생산시스템이다. 자동화된 사양 관리와 환경 제어 기술을 기반으로 생산 효율을 극대화하는 한편, 발생하는 양계 부산물은 현대식 퇴비화 공정을 거쳐 고품질 유기질 비료로 전환된다. 이 비료는 60헥타르 벼 재배단지에 공급돼 토양의 유기물 함량을 높이고 화학비료 의존도를 낮추는 역할을 수행하게 된다.
군은 시설 구축에 그치지 않고 운영 역량 이전에도 무게를 두고 있다. 2024년 나망간 농업연수생 교육 프로그램에 참여했던 현지 인력이 사업 파트너로 참여해 기술 흡수와 현지화 과정을 병행한다. 부여군 농업정책과와 농업기술센터, 구룡농장 전문가들이 현지에 상주하며 양계 사양 관리와 운영 노하우를 체계적으로 전수할 계획이다. 이는 단발성 지원이 아닌 자립형 농업 기반을 조성하려는 전략으로 풀이된다.
브랜드 전략도 병행된다. 부여군 대표 농산물 공동브랜드 ‘굿뜨래(Goodtrae)’의 품질관리 체계를 현지 생산 시스템에 적용해 상품 경쟁력을 높이겠다는 방침이다. 생산·유통 전 과정에 걸친 엄격한 관리 기준을 접목함으로써 중앙아시아 시장에서 차별화된 농산물로 자리매김하도록 지원한다는 구상이다.
이번 협력은 K-농업 기술의 해외 확산이라는 상징성을 넘어, 자원순환형 농업이라는 세계적 흐름과도 맞닿아 있다. 기후위기와 토양 황폐화 문제가 심화되는 상황에서 경축순환농업은 투입재 절감과 환경 부담 완화를 동시에 달성할 수 있는 대안으로 주목받는다. 벼 재배와 스마트 양계를 결합한 구조는 생산성과 친환경성을 동시에 확보할 수 있는 복합모델로 평가된다.
부여군은 이번 사업이 양국 간 농업 협력의 외연을 넓히는 계기가 될 것으로 보고 있다. 선진 농업기술과 브랜드 역량을 결합해 중앙아시아 시장 진출의 교두보를 마련하고, 동시에 우즈베키스탄의 농업 현대화에도 기여하는 상생 모델로 발전시키겠다는 구상이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Buyeo County Establishes 'K-Buyeo ICT' Agricultural Complex in Namangan, Uzbekistan
Integrating Smart Poultry Farming with a 60-hectare Rice Farm… Targeting Central Asian Markets with Good Trae Quality Management
Buyeo County, South Chungcheong Province, is introducing an advanced poultry farming system incorporating information and communication technology (ICT) to Namangan Province, Uzbekistan, and establishing a specialized resource-recycling agricultural complex that links rice cultivation with smart poultry farming. The plan goes beyond simply relocating facilities and aims to establish a sustainable agricultural model based on livestock-recycling agriculture.
This project will center around a 60-hectare rice farm currently under construction in Mingbuloq County, Namangan Province. The core of the project is to integrate an ICT smart poultry system into the farm, recycling livestock byproducts into organic fertilizer and returning them to the rice paddies, creating a virtuous cycle. This system systematically recycles organic resources generated during agricultural production, enhancing soil fertility and productivity.
The facility being introduced locally is a state-of-the-art ICT broiler production system from Guryong Farm, a smart poultry farming company based in Buyeo County. Automated feed management and environmental control technology maximize production efficiency, while poultry byproducts are converted into high-quality organic fertilizer through a modern composting process. This fertilizer will be supplied to a 60-hectare rice cultivation complex, increasing soil organic matter and reducing reliance on chemical fertilizers.
The county is prioritizing not only facility construction but also operational capacity transfer. Local personnel who participated in the 2024 Namangan Agricultural Trainee Training Program will participate as business partners, facilitating technology absorption and localization. Experts from Buyeo County's Agricultural Policy Division, the Agricultural Technology Center, and Guryong Farm will reside locally to systematically transfer poultry feed management and operational expertise. This strategy is interpreted as a strategy to build a self-reliant agricultural foundation, rather than providing one-off support.
A branding strategy is also being implemented. Buyeo County plans to apply the quality management system of "Goodtrae," its representative agricultural product joint brand, to local production systems to enhance product competitiveness. By incorporating rigorous management standards throughout the entire production and distribution process, the goal is to help establish Goodtrae as a differentiated agricultural product in the Central Asian market.
This collaboration goes beyond the symbolic role of spreading K-agricultural technology overseas and aligns with the global trend toward resource-recycling agriculture. With the climate crisis and soil degradation worsening, cyclical agriculture is gaining attention as an alternative that can simultaneously reduce inputs and alleviate environmental burden. The structure, which combines rice cultivation with smart poultry farming, is considered a hybrid model that can simultaneously secure productivity and environmental friendliness.
Buyeo County sees this project as an opportunity to broaden the scope of agricultural cooperation between the two countries. Combining advanced agricultural technology and branding capabilities, the project aims to establish a bridgehead for entry into the Central Asian market and develop a win-win model that contributes to the modernization of Uzbekistan's agriculture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
