 ▲ 중부지방해양경찰청 구조물 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 23일부터 5월 31일까지, 봄철(2~5월) 실뱀장어 불법어업과 유통행위가 반복적으로 발생함에 따라 어업질서 확립과 수산자원 보호를 위해 특별단속을 실시한다고 밝혔다.
중부해경청에 따르면, 실뱀장어는 봄철 특정 시기에만 단속이 가능하고 높은 거래가로 인해 매년 무허가 조업, 허가구역 이탈, 불법 유통 등이 지속적으로 발생해 어업인 간 갈등과 민원이 제기되어 왔다.
이에 중부해경청은 본격 단속에 앞서 2월 9일부터 2월 22일까지 2주간 사전예고 기간을 운영하였고, 단속 기간 동안 불법조업 근절을 위해 전광판·현수막 게시, 어업인 및 유통업자 대상 교육과 홍보 활동을 강화할 계획이다.
특별단속에는 해경서 수사과(수사·형사·형사2계)를 비롯해 경비함정과 파출소가 합동으로 참여한다.
중점 단속사항은 무허가 조업, 허가구역 이탈 조업, 불법 어획물 판매·유통·보관, 판매 목적 미신고 맨손어업, 허가 외 어구 적재 행위 등이다.
특히, 해상 조업이 집중되는 정조시(전·후 2시간 이내)에 맞춰 탄력적으로 현장 단속을 실시하고, 입항 선박 대상 위반 여부 점검 및 실뱀장어 유통 현장까지 단속을 확대할 방침이다.
또한, 어업관리단, 지자체 등 관계기관과 정보를 공유해 단속과 행정처분(면허정지, 불법어구 철거)이 유기적으로 이루어지도록 협력체계를 강화한다.
중부해경청 관계자는 “실뱀장어는 중요한 수산자원인 만큼 불법어업 근절을 통해 공정한 어업 질서를 확립하겠다”며 “어업인 여러분의 자발적인 법 준수를 당부드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
The Central Coast Guard will conduct a special crackdown on illegal eel fishing until May 31st.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Central Coast Guard announced that it will conduct a special crackdown from the 23rd to May 31st to establish fishery order and protect marine resources due to repeated instances of illegal eel fishing and distribution during the spring season (February to May).
According to the Central Coast Guard, eel fishing is only possible during a specific period in spring. Due to the high price of eels, unlicensed fishing, violations of permitted areas, and illegal distribution have occurred consistently each year, leading to conflicts and complaints among fishermen.
Accordingly, the Central Coast Guard conducted a two-week advance notice period from February 9th to February 22nd prior to the full-scale crackdown. During this period, the Coast Guard plans to strengthen education and publicity activities for fishermen and distributors, as well as display electronic billboards and banners to eradicate illegal fishing.
The special crackdown will involve a joint effort by the Coast Guard's Investigation Division (Investigation, Criminal Investigation, and Criminal 2 Divisions), patrol vessels, and police stations.
Key areas of focus include unlicensed fishing, fishing outside of permitted areas, the sale, distribution, and storage of illegal catches, barehand fishing without reporting the purpose of sale, and the loading of fishing gear without a permit.
In particular, the Central Coast Guard plans to conduct flexible on-site crackdowns during peak fishing times (within two hours before and after low tide), and expand enforcement to inspect incoming vessels for violations and to include eel distribution sites.
Furthermore, we will strengthen our cooperative system by sharing information with relevant organizations, such as the Fisheries Management Team and local governments, to ensure systematic enforcement and administrative measures (license suspension, removal of illegal fishing gear).
An official from the Central Coast Guard said, "Since eels are a vital fishery resource, we will establish a fair fishing industry by eradicating illegal fishing. We urge all fishermen to voluntarily comply with the law."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
