 ▲ 부천시 제107주년 3. 1절 기념식 초청장(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 23일, 제107주년 3·1절을 맞아 3월 1일 오전 10시 시청 어울마당에서 기념식을 개최한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 행사는 3·1운동의 역사적 의미를 되새기고 순국선열의 뜻을 기리며 나라사랑의 가치를 공유하기 위해 마련됐다.
행사는 축하공연과 기미독립선언서 낭독, 기념사, 만세운동 재현극 ‘그날의 기억’ 등으로 구성되며, 독립만세 거리행진과 특별 전시를 연계한 시민 참여형 행사로 진행한다.
시민 누구나 참여할 수 있으며, 좌석은 선착순으로 운영한다.
식전에는 진스태권도의 태권도 공연과 퓨전 국악팀 윤슬의 무대가 펼쳐진다.
이어 행사 중에는 누베스어린이합창단이 애국가와 3·1절 노래를 제창해 기념식 분위기를 한층 더한다.
본식에서는 기미독립선언서 낭독과 기념사를 통해 3·1운동의 역사적 의미와 나라사랑의 가치를 되새긴다.
이어 만세운동 재현극 ‘그날의 기억’을 통해 부천 소사리독립만세운동을 바탕으로 한 지역 독립운동의 전개 과정을 무대 형식으로 풀어낸다.
특히 당시 지역에서 울려 퍼진 만세의 함성을 극적 서사로 구성해 시민들이 그 시대의 분위기를 더욱 생생하게 이해할 수 있도록 했다.
기념식 종료 후에는 시민들이 태극기를 들고 도심을 걷는 ‘독립만세 거리행진’이 이어진다.
행진은 시청 앞을 출발해 안중근공원을 거쳐 다시 시청으로 돌아오는 코스로 진행되며, 3·1운동 당시의 만세 함성을 도심에서 함께 나누는 자리로 마련된다.
시청 1층 산소정원에서는 3·1절을 맞아 다양한 전시도 진행한다.
2월 23일부터 3월 5일까지는 ‘독립운동 시민 공감 전시’를 통해 대한민국임시정부 사진전과 함께 안중근·유관순 등 독립운동가 5인의 모습을 인공지능(AI) 기술로 복원한 작품을 선보인다.
이와 함께 2월 26일부터 3월 11일까지는 독도사랑운동본부와 협업한 특별전‘시크릿 독도: 바다 아래 숨겨진 독도의 시간’을 통해, 독도의 역사와 의미를 그림 작품으로 소개한다.
이기익 부천시 행정지원과장은 “3·1절은 1919년의 정신을 오늘의 가치로 되새기는 날”이라며 “기념식과 거리행진, 전시를 통해 시민들이 3·1절의 의미를 함께 나누는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
제107주년 3·1절 기념식 및 연계 행사에 대한 기타 문의는 부천시 행정지원과로 하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City to Hold March 1st Independence Movement Commemoration Event with Citizens.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 23rd that it will hold a commemorative ceremony at 10:00 AM on March 1st at City Hall Plaza to commemorate the 107th anniversary of the March 1st Independence Movement.
According to Bucheon City, this event is designed to reflect on the historical significance of the March 1st Independence Movement, honor the spirit of the patriotic martyrs, and share the value of patriotism.
The event will consist of a celebratory performance, a reading of the Gimi Independence Declaration, commemorative speeches, and a reenactment of the independence movement, "Memories of That Day." The event will be a citizen-participatory event, incorporating an independence march and a special exhibition.
Anyone can participate, and seating will be on a first-come, first-served basis.
The ceremony will feature a taekwondo performance by Jins Taekwondo and a performance by the fusion Korean traditional music group Yunseul.
Following the ceremony, the Nubes Children's Choir will sing the national anthem and the March 1st Independence Movement song, further enhancing the commemorative atmosphere.
The main ceremony will feature a reading of the Gimi Independence Declaration and a commemorative address, reflecting on the historical significance of the March 1st Independence Movement and the value of patriotism.
Following, a reenactment of the independence movement, "Memories of That Day," will retell the story of the local independence movement, based on the Bucheon Sosari Independence Movement.
The cries of "Manse" resonated throughout the region at the time, creating a dramatic narrative to help citizens more vividly understand the atmosphere of the time.
Following the ceremony, the "Independence March" will take place, with citizens marching through the city center, holding the Taegeukgi (Korean national flag).
The march will begin in front of City Hall, pass through Ahn Jung-geun Park, and return to City Hall, offering a chance to share the cheers of the March 1st Movement in the city center.
The Oxygen Garden on the first floor of City Hall will also host various exhibitions to commemorate the March 1st Movement.
From February 23rd to March 5th, the "Independence Movement Citizen Empathy Exhibition" will feature a photo exhibition of the Provisional Government of the Republic of Korea and artificial intelligence (AI)-based restorations of portraits of five independence activists, including Ahn Jung-geun and Yu Gwan-sun.
Furthermore, from February 26th to March 11th, a special exhibition, "Secret Dokdo: Dokdo's Time Hidden Beneath the Sea," will be held in collaboration with the Dokdo Love Movement Headquarters, introducing the history and significance of Dokdo through artwork.
Lee Ki-ik, head of the Bucheon City Administrative Support Division, said, "March 1st is a day to reflect on the spirit of 1919 and its values today. I hope that the commemorative ceremony, street parade, and exhibition will serve as an opportunity for citizens to share the meaning of March 1st."
For inquiries regarding the 107th March 1st Independence Movement Day ceremony and related events, please contact the Bucheon City Administrative Support Division.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
