경기북부보훈지청은 지난 2월 10일, 육군 제2기갑여단 용호부대 장병들과 함께 파주 문산 지역에 거주하는 보훈가족 2가구를 직접 방문하여 존경의 마음을 담은 위문품을 전달했다.
이번 위문 방문에는 용호부대 김영식 대대장과 이문규 주임원사를 비롯해 박인재, 김형균, 강소연 상사 등 부대 관계자들이 함께 동참해 의미를 더했다.
이들은 임남규, 박기선 어르신 댁을 차례로 찾아 뉴케어 2박스, 김 1박스, 생수 5박스 등 가구당 약 30만 원 상당의 생필품을 전달하며 어르신들의 안부를 세심히 살폈다.
 ▲ 사진제공=경기북부보훈지청 |
특히 이번 방문에서는 어르신들의 '생활 안전'을 확보하기 위한 실질적인 지원이 돋보였다.
위문을 받은 임남규 어르신은 최근 연탄난로 사용 중 화재가 발생할 뻔한 위험한 상황을 겪었으나, 다행히 기존에 보훈지청에서 지원받은 소화기로 큰 화를 면한 바 있다.
이 소식을 접한 용호부대 측은 어르신의 안전을 더욱 철저히 지켜드리기 위해 이날 추가 소화기를 직접 전달하며 화재 예방을 당부했다.
현장을 찾은 김영식 용호부대 대대장은 "국가를 위해 헌신하신 국가유공자분들을 직접 뵙고 감사의 마음을 전할 수 있어 뜻깊다"며 "앞으로도 일회성에 그치지 않고 지속적인 위문 활동을 이어가겠다"고 약속했다.
박용주 경기북부보훈지청장 역시 "민·군이 긴밀히 협력하여 보훈가족의 생활 안정은 물론, 일상의 안전까지 꼼꼼히 살필 수 있도록 최선을 다하겠다"고 화답했다.
이번 방문은 단순한 물품 전달을 넘어, 지역 군부대와 보훈 관서가 합심하여 국가유공자의 희생에 보답하고 실질적인 안전망을 구축하는 소중한 계기가 되었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office and the 2nd Armored Brigade Visit Veterans' Families in Paju and Deliver Gifts
On February 10th, the Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office, along with soldiers from the Yongho Unit of the 2nd Armored Brigade, visited two families of veterans living in the Munsan area of Paju and delivered gifts of respectful gifts.
The visit was made even more meaningful by the participation of Yongho Unit Battalion Commander Kim Young-sik, Chief Master Sergeant Lee Moon-gyu, and other unit officials, including Sergeants Park In-jae, Kim Hyeong-gyun, and Kang So-yeon.
They visited the homes of seniors Lim Nam-gyu and Park Gi-seon, delivering daily necessities worth approximately 300,000 won per household, including two boxes of Newcare, one box of seaweed, and five boxes of bottled water. They also carefully monitored the welfare of the elderly.
This visit particularly highlighted the practical support provided to ensure the safety of the elderly.
Mr. Lim Nam-gyu, who received the condolence message, recently experienced a near-death experience while using a briquette stove. Fortunately, he was able to avoid a major fire thanks to a fire extinguisher previously donated by the Veterans Affairs Office.
Upon hearing this news, the Yongho Unit delivered an additional fire extinguisher to further ensure the safety of the senior, urging them to take precautions against fire.
Yongho Unit Battalion Commander Kim Young-sik, who visited the site, said, "It is meaningful to be able to personally meet and express my gratitude to the veterans who have dedicated themselves to our country." He pledged, "We will continue this outreach, not just as a one-time event."
Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office Director Park Yong-joo also responded, "We will do our utmost to ensure close cooperation between the civilian and military sectors to ensure the stability of the veterans' families and to thoroughly monitor their daily safety."
This visit went beyond simply delivering supplies; it served as a valuable opportunity for local military units and veterans' offices to work together to honor the sacrifices of those who have served our nation and establish a practical safety net.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
