 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 최근 평균 기온 상승과 현장 여건 점검 결과 공사 재개가 가능하다고 판단해 이달 24일 공사중지를 해제한다고 밝혔다.
군은 지난해 12월부터 동절기 품질 저하와 안전사고 예방을 위해 관내 184개 사업장에 대해 공사를 일시 중지했다.
사업 재착공에 따라 지역 건설경기 활성화를 위해 도로 확포장, 하천, 농로정비, 주민숙원사업 등 미완공 사업은 신속히 추진하고, 신규 사업은 조기 발주할 방침이다.
다만 이번 조치로 예기치 못한 기온의 급강하에 대비해 기상청의 예보에 따라 영하의 기온에서는 안전사고가 발생하지 않도록 현장관리를 철저히 하고 주민과 충분히 소통해 불편 민원을 최소화할 계획이다.
안예순 회계과장은 “사업 추진 시 관내 업체의 우수한 인력, 자재, 장비를 적극 반영하고 공사 재개와 재정의 신속 집행으로 경제 활성화에 보탬이 되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Lifts Winter Construction Suspension at Major Projects...Work to Resume as Temperatures Rise
Eumseong County announced that it will lift its construction suspension on the 24th of this month, citing recent increases in average temperatures and on-site condition inspections that indicate construction can resume.
Since December of last year, the county has temporarily suspended construction at 184 projects within the county to prevent quality degradation and safety accidents during the winter.
With the resumption of construction, the county plans to expedite unfinished projects, such as road expansion and paving, river and farm road maintenance, and long-awaited projects for residents, to revitalize the local construction market. Furthermore, new projects will be awarded early.
However, to prepare for unexpected temperature drops, the county will thoroughly manage sites in accordance with the Korea Meteorological Administration's forecasts to prevent safety accidents during sub-zero temperatures. Furthermore, the county will communicate with residents to minimize inconveniences and complaints.
Accounting Manager Ahn Ye-sun said, “When promoting the project, we will actively incorporate the excellent human resources, materials, and equipment of local companies, and do our best to contribute to economic revitalization by resuming construction and executing finances quickly.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
