 ▲ '미완의 나부' 포스터 |
여수엑스포 아트갤러리는 24일 여수시립미술관 건립 연계 전시인 '전남 최초 유화가 김홍식' 《미완의 나부裸婦》전을 오는 27일부터 5월 3일까지 개최한다고 밝혔다.
이번 전시는 여수 출신이자 전남 최초 동경미술학교 서양화과 유학생인 김홍식(1897~1966) 작품 세계와 삶을 재조명하기 위해 마련됐다.
특히 여수시가 소장한 미완성 누드화 한 점에 담긴 미술사적 의미를 중심으로 기획됐다.
김홍식은 3·1운동에 참여한 뒤 일본으로 건너가 1923년 동경미술학교 서양화과에 입학한 신지식인이다.
그는 졸업작품 <자화상>과 <나녀裸女>를 남겼으며 1928년 귀국 이후 여수청년회관 건립과 여수농민회 활동 등 지역 계몽운동과 항일·사회운동에 적극 참여했다.
이번 전시는 도쿄예술대학 대학미술관, 국립현대미술관, 우종미술관과 협력해 <욕장浴場>, <나부裸婦>, <백모란>, <나리꽃>, <거위가 있는 풍경> 등 대표작과 함께 유작을 한자리에 모은 최초의 기획전이라는 점에서 의미를 더한다.
전시 개막식은 2월 27일 오후 3시 엑스포아트갤러리에서 김홍식의 생애와 예술을 조명하는 ‘특별 제작 영상’ 시사회로 진행된다.
또 다음달 12일 엑스포컨벤션센터에서 전시와 연계한 학술 강연회가 개최된다.
여수시 관계자는 "전시는 여수시립미술관 건립을 앞두고 지역 근대미술의 출발점을 다시 돌아보는 계기가 될 것"이라며 "김홍식의 삶과 작품을 통해 예술과 시대의 관계를 성찰하는 뜻깊은 시간이 되길 기대한다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu Expo Art Gallery announced on the 24th that it will hold an exhibition titled "Unfinished Naked Woman," by Kim Hong-sik, Jeollanam-do's first oil painter, in conjunction with the construction of the Yeosu Museum of Art, from the 27th to May 3rd.
This exhibition aims to shed new light on the art world and life of Kim Hong-sik (1897-1966), a Yeosu native and the first student in the Western Painting Department at the Tokyo School of Fine Arts in Jeollanam-do.
The exhibition focuses on the art historical significance of an unfinished nude painting owned by the city of Yeosu.
Kim Hong-sik, a new intellectual, participated in the March 1st Movement, then moved to Japan and enrolled in the Western Painting Department at the Tokyo School of Fine Arts in 1923.
He produced his graduation works, "Self-Portrait" and "Naked Woman." After returning to Korea in 1928, he actively participated in local enlightenment movements, anti-Japanese resistance, and social movements, including the construction of the Yeosu Youth Center and the Yeosu Farmers' Association.
This exhibition is particularly significant as it is the first of its kind, bringing together Kim Hong-sik's representative works, including "Bathhouse," "Naked Woman," "White Peony," "Lilies," and "Landscape with Geese," alongside his posthumous works, in collaboration with the Tokyo University of the Arts University Art Museum, the National Museum of Modern and Contemporary Art, and the Woojong Museum of Art.
The opening ceremony will be held at the Expo Art Gallery on February 27th at 3:00 PM, with a screening of a "specially produced video" highlighting Kim Hong-sik's life and art.
An academic lecture related to the exhibition will also be held at the Expo Convention Center on February 12th.
A Yeosu City official stated, "This exhibition will provide an opportunity to revisit the starting point of local modern art ahead of the construction of the Yeosu Museum of Art. We hope this will be a meaningful opportunity to reflect on the relationship between art and the times through Kim Hong-sik's life and work."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
