더불어민주당 장제환 고양특례시장 예비후보가 오는 26일 오후 2시 고양특례시의회 영상회의실에서 기자회견을 열고 시장 출마를 공식 선언한다.
이번 회견에서 장 예비후보는 '이재명 대통령 성공의 심장, 글로벌 고양의 압도적 승리'와 '고양특례시를 리셋(RESET)하다'를 핵심 슬로건으로 내걸고, 고양시의 도시 시스템 전반을 재설계하는 전면적인 혁신 전략을 공표할 예정이다.
 ▲ 사진=장제환 고양시장예비후보 |
장 예비후보는 지난 30여 년간 고양시가 수도권의 배후 주거도시로서 짊어져 온 구조적 한계를 지적하며, 이제는 대한민국의 심장이자 세계로 뻗어나가는 글로벌 전진기지로 체질을 개선해야 한다고 강조할 방침이다.
구체적인 정책 비전으로는 1기 신도시 재건축을 기반으로 한 도시 시스템 리셋, 대곡신도시 중심의 업무복합 스카이라인 구축, 국제규제혁신구역 'Station G' 조성 등이 제시된다.
또한 방산 전시 및 계약 플랫폼 'G-DX' 구축, 한강 워터프론트 벨트 개발, 고양 스튜디오를 활용한 K-컬처 산업 생산도시 전환 등 자족 도시 기능 강화에 방점을 찍은 정책들도 핵심 발표 내용으로 담길 전망이다.
교육과 행정 분야에서도 혁신 방안을 내놓는다.
고양시립대학 설립을 통한 교육 혁신과 함께 인공지능(AI) 기반의 '333 행정 시스템' 도입으로 행정 서비스의 질적 도약을 꾀한다는 구상이다.
장 예비후보는 "고양시가 단순히 잠만 자는 베드타운이 아니라, 직접 생산하고 계약하며 세계로 수출하는 역동적인 도시로 거듭나야 한다"며 "시민과 함께 도시 리셋을 반드시 완수하겠다"고 출마 의지를 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Jang Je-hwan, the preliminary candidate for Goyang Special City Mayor, officially announces his candidacy on the 26th, saying, "Resetting Goyang City."
Jang Je-hwan, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for Goyang Special City Mayor, will hold a press conference at 2:00 PM on the 26th in the Goyang Special City Council video conference room to officially announce his candidacy.
At this press conference, Jang will unveil a comprehensive innovation strategy to redesign Goyang City's entire urban system, highlighting the key slogans "The Heart of President Lee Jae-myung's Success, the Overwhelming Victory of Global Goyang" and "Resetting Goyang Special City."
Jang will highlight the structural limitations of Goyang City, which has served as a residential city supporting the Seoul metropolitan area for the past 30 years, and emphasize the need to transform it into the heart of South Korea and a global outpost reaching out to the world.
Specific policy visions include resetting the urban system based on the first phase of new town reconstruction, establishing a multi-use business skyline centered on Daegok New Town, and establishing "Station G," an international regulatory innovation zone.
Furthermore, key policies focused on strengthening self-sufficient urban functions, such as establishing the "G-DX" defense industry exhibition and contract platform, developing the Han River Waterfront Belt, and transforming Goyang Studio into a K-culture industry production city, are expected to be key announcements.
Innovative measures will also be presented in the areas of education and administration.
The plan is to innovate education through the establishment of Goyang City University and qualitatively improve administrative services through the introduction of the AI-based "333 Administrative System."
Candidate Jang stated, "Goyang City must transform from a mere dormant bedroom town into a dynamic city that directly produces, contracts, and exports to the world. I will work with the citizens to complete this urban reset."
Meanwhile, following his official declaration of candidacy, prospective candidate Jang plans to hold a policy presentation at KINTEX in Goyang on March 2nd to share a more detailed policy vision.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
