 ▲ 계양구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 최근 인천시가 실시한 2025년도 군·구 행정실적 평가에서 ‘아동학대 공공대응체계 구축’ 분야 4년 연속 1위를 기록했다고 밝혔다.
계양구에 따르면,이번 평가는 아동학대 공공대응 체계 구축 내실화, 아동학대 인식개선 및 위기아동 발굴·보호, 아동학대 유관기관 협력 등 3개 분야를 기준으로 진행됐다.
계양구는 아동학대 예방교육(시민, 공공부문) 강화, 유관기관(경찰, 아동보호전문기관 등)과 정기적인 회의(정보연계협의체)를 통한 외부 협업체계 내실화, e-아동행복지원사업 추진 시 높은 복지서비스 연계율, ‘우리마을 아동지킴이’ 적극 활용 등 지역 중심의 예방 및 보호 활동을 지속해 왔다.
계양구 관계자는 “계양구는 아동학대 예방에서부터 신고, 조사, 보호, 사례관리까지 공공에서 아동의 안전을 끝까지 책임진다는 공공주도의 아동보호 패러다임을 바탕으로 대응체계를 운영하고 있다.”며, “앞으로도 지역사회의 협력을 기반으로 위기 아동 조기 발굴과 보호 체계 강화를 이어갈 계획”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Gyeyang-gu Ranks First in County and District Child Abuse Response Evaluation for Four Consecutive Years
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Gyeyang-gu recently announced that it ranked first in the "Establishment of a Public Child Abuse Response System" category for the fourth consecutive year in the Incheon Metropolitan City's 2025 County and District Administrative Performance Evaluation.
According to Gyeyang-gu, this evaluation was conducted based on three areas: strengthening the public child abuse response system, raising awareness of child abuse and identifying and protecting children at risk, and cooperation with related child abuse organizations.
Gyeyang-gu has continued to implement community-focused prevention and protection initiatives. These efforts include strengthening child abuse prevention education (citizens and public sectors), strengthening external collaboration through regular meetings (information linkage councils) with relevant organizations (police, child protection agencies, etc.), achieving a high rate of welfare service linkage when implementing the e-Child Happiness Support Project, and actively utilizing the "Our Village Child Guardians."
A Gyeyang-gu official stated, "Gyeyang-gu operates a response system based on a public-led child protection paradigm, where the public sector assumes full responsibility for child safety, from child abuse prevention to reporting, investigation, protection, and case management." They added, "We plan to continue strengthening the early identification and protection system for children at risk, based on community cooperation."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
