 ▲ 강기윤 전 한국남동발전 사장이 25일 오전 창원시청 프레스센터에서 기자회견을 열고 창원특례시장 출마를 공식 선언했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 강기윤 전 한국남동발전 사장이 “위기의 창원을 다시 세우고 시민의 삶을 책임지겠다”며 창원특례시장 출마를 공식 선언하며, 경제시장, 일자리 시장이 되겠다고 약속했다.
강 전 사장은 25일 오전 창원시청 프레스센터에서 기자회견을 열고 ‘도시 경영’을 통해 창원의 경제 지도를 새롭게 그리겠다는 포부를 밝혔다. 그는 최근 1등 공기업인 한국남동발전 사장직을 사임하며 “고향 창원의 현실을 외면할 수 없어 험난한 도전을 선택했다”고 출마 배경을 설명했다.
지난 20일 예비후보 등록을 마친 강 전 사장은 대표 공약으로 ‘기업과 시민이 함께 윤택해지는 청정에너지 수도 창원’을 만들어 태양광 RE100 산단과 진해신항 수소허브, 마산, 창원, 진해 앞바다 해상풍력단지 조성을 통해 10만명의 일자리를 창출하고, 이익금을 경제활동인구 50만명에게 1인당 100만원씩을 ‘에너지 연금’으로 돌려드리겠다고 다짐했다.
구체적인 로드맵으로 △2029년까지 태양광 RE100 산단 조성 △2034년까지 진해신항 수소허브 구축 △2035년부터 마·창·진 해상풍력단지 조성을 제시했다. 이를 통해 매년 발생하는 약 2,500억 원의 수익금을 창원 경제활동인구 50만 명에게 1인당 100만 원씩 지급하겠다는 구상이다.
제조특화도시 창원을 글로벌 수출 도시로 도약시키기 위한 전략도 발표했다. 가덕도 신공항과 부산항·진해신항, 철도를 연계한 ‘세계적 트라이포트(Tri-Port) 거점’을 조성하고, 창원 제2국가산단을 조기에 확정해 방위산업 및 원자력 관련 기업을 대거 유치하겠다고 밝혔다.
특히 통합 창원시의 고질적인 불균형 해소를 위해 ▲마산 제2청사·진해 제3청사 운영 ▲마산 가포신항~진해신항 연결 도시철도 건설 등을 약속하며 지역별 맞춤형 개발과 예산 배분을 강조했다.
강 전 사장은 자신의 이력을 ‘창원이 키워준 현장 전문가’로 요약했다. 창원시 성산구 상남면 사파동 출신인 강 예비후보는 상남초등학교, 창원남중, 마산공를 졸업한 뒤 LG전자 창원공장 연구원을 거쳐 일진금속을 창업했다. 이후 제7대, 8대 도의원과 제19대, 21대 국회의원을 지냈으며, 지난 2024년 제9대 한국남동발전 사장으로 취임해 이달 중순 퇴임했다.
강기윤 예비후보는 “창원에서 나고 자란 청년들이 고향을 떠나지 않고 꿈을 펼칠 수 있는 환경을 만들겠다”며, ‘24시간 어린이 돌봄센터’와 ‘전 시민 건강 주치의제’ 등 체감형 복지 도입도 약속했다. 이어 “기업가, 정치가, 행정학 박사, 그리고 발전 공기업 CEO의 경험을 모두 쏟아부어 창원의 경제를 힘차게 도약시키겠다”며 시민들의 지지를 호소했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Former Korea South-East Power CEO Kang Ki-yoon: "I will usher in the '1 Million Pension Era' through Energy Management"… Announces Candidacy for Changwon Mayor
Experienced as an Entrepreneur, National Assembly Member, and Public Enterprise CEO Emphasizes 'Complete Leadership'
Kang Ki-yoon, former CEO of Korea South-East Power, officially announced his candidacy for Changwon Special City Mayor, vowing to "rebuild Changwon from crisis and take responsibility for the lives of its citizens." He pledged to become a mayor of the economy and jobs.
On the morning of the 25th, Kang held a press conference at the Changwon City Hall Press Center and announced his ambition to redraw Changwon's economic map through "urban management." He recently resigned as CEO of Korea South-East Power, a leading public enterprise, explaining his candidacy, saying, "I cannot ignore the realities of my hometown, Changwon, so I have chosen this daunting challenge."
Former President Kang, who completed his preliminary candidacy registration on the 20th, pledged to create "Changwon, a clean energy capital where businesses and citizens thrive together." He pledged to create 100,000 jobs by building a solar RE100 industrial complex, a Jinhae New Port hydrogen hub, and offshore wind farms off the coast of Masan, Changwon, and Jinhae. He also pledged to return the profits to 500,000 economically active residents as an "energy pension," with 1 million won per person.
He presented a concrete roadmap: 1) establishing a solar RE100 industrial complex by 2029; 2) establishing a Jinhae New Port hydrogen hub by 2034; and 3) developing the Masan, Changwon, and Jinhae offshore wind farms starting in 2035. This plan aims to generate approximately 250 billion won in annual profits, with 1 million won per person distributed to Changwon's 500,000 economically active residents.
He also announced a strategy to transform Changwon from a manufacturing-focused city into a global export hub. He announced plans to establish a "global tri-port" linking the new Gadeokdo Airport, Busan Port, Jinhae New Port, and railways, and to quickly establish a second national industrial complex in Changwon to attract a large number of defense and nuclear power companies.
He emphasized customized development and budget allocation for each region, promising to address the chronic imbalance in the integrated Changwon City by: ▲operating the Masan Second Government Complex and Jinhae Third Government Complex, and ▲constructing an urban railway connecting Masan Gapo New Port and Jinhae New Port.
Former President Kang summarized his career as "a field expert nurtured by Changwon." Born in Sapa-dong, Sangnam-myeon, Seongsan-gu, Changwon, he graduated from Sangnam Elementary School, Changwon Nam Middle School, and Masan Technical High School. He then worked as a researcher at LG Electronics' Changwon plant before founding Iljin Metal. He later served as a member of the 7th and 8th provincial councils and a member of the 19th and 21st National Assembly. He assumed office as the 9th President of Korea South-East Power in 2024 and retired in mid-May.
Preliminary candidate Kang Ki-yoon pledged, "I will create an environment where young people born and raised in Changwon can pursue their dreams without leaving their hometown." He also promised to introduce tangible welfare programs, such as a 24-hour childcare center and a "residential physician system for all citizens." He then appealed for public support, saying, "I will bring my experience as an entrepreneur, politician, doctor of public administration, and CEO of a public power company to a powerful leap forward for Changwon's economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
