 ▲ 인천시교육청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 25일, 인제고등학교에서 도성훈 교육감과 교육청 관계자, 지역 인사, 학부모 및 학생 등이 참석한 가운데 ‘인제고등학교 공간재구조화 개축 준공식’을 개최했다고 밝혔다.
인천시교육청에 따르면, 이번 사업은 노후화된 기존 학교 공간을 미래형 학습 환경으로 전환하여 학생 중심의 교육과정 운영을 뒷받침하고자 추진됐으며, 인제고는 지하 1층, 지상 4층 규모의 현대적인 교육 공간으로 새롭게 단장하며 미래 교육을 위한 기반을 확보했다.
공간 재구조화로 인제고는 교실 간 경계를 허물어 다각적인 학습이 가능한 융합형 학습 공간, 첨단 교육을 위한 시청각실과 창의융합실을 구축했다.
또한, 개방형 도서관과 학생 휴식 공간을 대폭 확충하여, 학생들이 교내에서 창의성을 함양하고 자유롭게 소통할 수 있는 환경을 마련했다.
이러한 공간 변화로 학생들은 토론과 프로젝트, 협업 중심의 수업에 더욱 능동적으로 참여할 수 있게 되었으며, 변화된 공간 속에서 자기주도적 학습 역량을 키워나갈 수 있을 것으로 기대된다.
도성훈 교육감은 “학교 공간은 단순한 건물이 아니라 학생의 삶과 성장을 담는 그릇”이라며 “공간재구조화는 학생이 배움의 주체로 성장할 수 있도록 돕는 교육 환경 혁신의 출발점이며, 이 공간에서 학생들이 더 큰 꿈을 꾸고 함께 성장해 미래를 준비하기를 기대한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Office of Education Holds 'Inje High School Spatial Restructuring Completion Ceremony'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Metropolitan Office of Education announced on the 25th that it held the 'Inje High School Spatial Restructuring Completion Ceremony' at Inje High School. The ceremony was attended by Superintendent Do Seong-hoon, office officials, local figures, parents, and students.
According to the Incheon Metropolitan Office of Education, this project aimed to transform the aging existing school space into a future-oriented learning environment, supporting a student-centered curriculum. Inje High School has been renovated into a modern educational space with one basement level and four above-ground levels, establishing a foundation for future education.
Through spatial restructuring, Inje High School has broken down classroom boundaries, creating integrated learning spaces that facilitate multifaceted learning, along with audiovisual labs and creative convergence labs for cutting-edge education.
Furthermore, the open library and student lounges have been significantly expanded, creating an environment where students can cultivate creativity and freely communicate within the school.
These spatial changes have enabled students to more actively participate in discussions, projects, and collaborative classes, and are expected to foster self-directed learning within the new environment.
Superintendent Doh Seong-hoon stated, "School spaces are not simply buildings; they are vessels that house students' lives and growth. This spatial restructuring is the starting point for an innovative educational environment that fosters students' growth as active learners. I hope that in this space, students will dream bigger, grow together, and prepare for the future."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
