브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 우원식 국회의장은 25일 국회 의원회관에서 열린 5.18 정신 헌법전문수록 개헌 촉구 국민결의대회에 참석해 개헌 및 5.18 정신의 헌법전문 수록 필요성을 역설했다.
 ▲ 우원식 의장은 "5.18 광주는 국민을 이기는 권력은 없고, 민주주의와 국민을 해치는 자들은 반드시 처단받는다는 사실을 역사로 만들어냈다"며 "비상계엄 직후 국회로 국민들이 모이고, 국회의원들이 담을 넘고, 비상계엄을 의사봉으로 해제한 역사 역시 5.18정신이 만들어 낸 것이기에, 이제는 헌법 전문에 5.18 정신을 확실히 넣어야 할 때가 됐다"라고 강조했다. © 김충열 정치전문기자 |
우 의장은 이 자리에서 "오늘 2월 25일은 1988년 2월 25일 현행 헌법이 시행된 지 만 38년이 되는 날"이라며 "그 뜻깊은 날 국회에서 5.18 정신의 헌법 전문 수록을 약속하는 것은 매우 의미 있는 일"이라고 말했다.
이어 우 의장은 "5.18 광주는 국민을 이기는 권력은 없고, 민주주의와 국민을 해치는 자들은 반드시 처단받는다는 사실을 역사로 만들어냈다"며 "비상계엄 직후 국회로 국민들이 모이고, 국회의원들이 담을 넘고, 비상계엄을 의사봉으로 해제한 역사 역시 5.18정신이 만들어 낸 것이기에, 이제는 헌법 전문에 5.18 정신을 확실히 넣어야 할 때가 됐다"라고 강조했다.
우 의장은 "개헌추진을 위한 국민투표법이 이제 본회의에 부의된 상태"라고 설명하면서 "작심하고 국민투표법 개정을 촉구했던 것이 작년 4월로 많은 오해도 받았지만 민주주의의 방벽을 세우고 국민의 기본권을 강화하는 개헌을 위해 굳세게 마음 먹으며 여기까지 왔다"고 덧붙였다.
우 의장은 자리에 참석한 정당 대표들에게 "국회 차원의 논의는 절차에 맞춰 진행해 나가더라도, 우선 각 당 내부에 개헌에 대한 논의 기구를 만들어 줄 것을 제안한다"며 "합의 가능한 만큼 개헌이 이루어질 수 있도록 함께 힘을 모아달라"고 말했다.
이날 행사에는 강기정 광주광역시장, 김영록 전라남도지사, 신극정 5.18민주화운동 부상자회장, 이부영 전 의원 등이 참석했으며, 정청래 더불어민주당 대표, 조국 조국혁신당 대표, 전종덕 진보당 원내부대표, 용혜인 기본소득당 대표, 한창민 사회민주당 대표 등도 함께했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
National Assembly Speaker Woo Won-shik attends a national rally calling for a constitutional amendment to include the May 18th spirit in the preamble.
The May 18th spirit, which shaped the history of lifting martial law, must be included in the preamble.
Constitutional amendments are necessary to protect fundamental democratic rights… Each political party should establish a discussion body.
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = National Assembly Speaker Woo Won-shik attended a national rally calling for a constitutional amendment to include the May 18th spirit in the preamble, held at the National Assembly Members' Hall on the 25th, and emphasized the need for constitutional amendments and the inclusion of the May 18th spirit in the preamble.
Speaker Woo stated, "Today, February 25th, marks the 38th anniversary of the current Constitution's enactment on February 25, 1988. It is deeply meaningful for the National Assembly to pledge to include the May 18th spirit in the preamble on this significant day."
Speaker Woo continued, "The May 18 Gwangju Uprising established in history that no power can overcome the people, and that those who harm democracy and the people will inevitably be punished." He added, "The spirit of May 18 shaped the history of the people gathering at the National Assembly immediately after martial law was declared, the National Assembly members climbing over the wall, and the lifting of martial law with the gavel. Therefore, it is time to firmly inscribe the spirit of May 18 in the preamble to the Constitution."
Speaker Woo explained, "The National Referendum Act for promoting constitutional amendments has now been submitted to the plenary session." He added, "It was in April of last year that I made up my mind to urge amendments to the National Referendum Act. While I faced many misunderstandings, I have come this far with a firm resolve to achieve a constitutional amendment that will build a bulwark of democracy and strengthen the fundamental rights of the people."
Speaker Woo told the party leaders present, "While discussions at the National Assembly proceed according to procedure, I propose that each party first establish a discussion body on constitutional amendments within its own party." He added, "I urge you to join us in working together to achieve constitutional amendments as much as possible."
Attendees included Gwangju Mayor Kang Ki-jung, South Jeolla Province Governor Kim Young-rok, and May 18 Democratization Movement Wounded Association Chairman Shin Geuk-jung. Also in attendance were Democratic Party of Korea leader Chung Cheong-rae, Cho Kuk, leader of the Cho Kuk Innovation Party, Jeon Jong-deok, deputy floor leader of the Progressive Party, Yong Hye-in, leader of the Basic Income Party, and Han Chang-min, leader of the Social Democratic Party. hpf21@naver.com
