 ▲ 충남도, 해외 바이어 초청 수출상담회 진행 모습=충청남도 제공 © 정지완 기자 |
충청남도가 도내 기업의 세계시장 진출을 체계적으로 지원하기 위해 해외 바이어 초청형 수출 상담회를 확대 추진한다. 도는 4월 23일부터 24일까지 예산 스플라스 리솜에서 ‘2026년 충남 해외 바이어 초청 수출 상담회’를 연다고 25일 밝혔다.
이번 행사는 충남도 해외사무소가 현지 유력 바이어를 직접 발굴해 국내로 초청하는 방식으로 진행된다. 2023년 처음 도입된 이후 실질적인 수출 성과를 창출해 왔으며, 지난해에는 도내 기업 236개사와 해외 바이어 90개사가 참여해 총 700건의 상담(약 1917억 원 규모)과 62건의 수출 협약(약 953억 원 규모)을 이끌어냈다.
올해는 상담회를 연 1회에서 반기별 2회로 늘려 운영 규모를 확대한다. 회차별로 11개국에서 100여 명의 바이어를 초청하고, 도내 기업 250개사와 연계해 맞춤형 수출 상담을 진행할 계획이다. 인도·베트남·인도네시아·독일·일본·중국·미국 등 7개국 해외사무소와 카자흐스탄·우즈베키스탄·호주·멕시코 등 4개국 통상자문관이 참여해 진성 바이어 발굴에 집중하고 있다.
도는 단순한 상담 실적에 그치지 않고 계약 체결로 이어지는 성과를 높이기 위해 사전 준비를 강화하고 있다. 상담회 이전에 참가 기업의 제품 정보와 기술 자료를 해외 바이어에게 제공하고, 바이어의 신용도와 거래 이력을 면밀히 검증해 실효성을 확보하겠다는 방침이다. 이는 단발성 교류를 넘어 지속 가능한 수출 네트워크를 구축하기 위한 전략적 접근으로 풀이된다.
참가를 희망하는 도내 기업은 충남 온라인 수출지원시스템을 통해 오는 27일까지 신청할 수 있다. 도는 기술력과 품질 경쟁력을 갖춘 중소·중견기업의 적극적인 참여가 지역 수출 저변을 넓히는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
최근 글로벌 공급망 재편과 보호무역 기조 확산 속에서 지방정부의 역할은 더욱 중요해지고 있다. 해외사무소와 통상 인프라를 활용한 바이어 초청 상담회는 지역 기업의 시장 다변화와 리스크 분산을 동시에 도모하는 실질적 정책 수단으로 평가된다.
충남도의 이번 행보는 단순한 행사 개최를 넘어, 지역 산업의 대외 경쟁력을 제고하기 위한 전략적 통상 지원 모델로 자리매김할 가능성이 크다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province Expands Export Markets for Local Companies
"2026 Overseas Buyer Invitational Export Consultation" to be Held at Yesan Splash Resort in April… Expanded to Twice a Year
South Chungcheong Province is expanding its overseas buyer invitational export consultations to systematically support local companies' entry into the global market. The province announced on the 25th that it will hold the "2026 South Chungcheong Overseas Buyer Invitational Export Consultation" at Yesan Splash Resort from April 23rd to 24th.
This event will feature South Chungcheong Province's overseas offices directly identifying and inviting promising local buyers to Korea. Since its inception in 2023, the program has generated tangible export results. Last year, 236 local companies and 90 overseas buyers participated, leading to a total of 700 consultations (valued at approximately KRW 191.7 billion) and 62 export agreements (valued at approximately KRW 95.3 billion).
This year, the consultation meeting will be expanded from once a year to twice every six months, expanding its scale. Approximately 100 buyers from 11 countries will be invited per meeting, and customized export consultations will be conducted in collaboration with 250 companies in the province. Overseas offices from seven countries—India, Vietnam, Indonesia, Germany, Japan, China, and the United States—and trade advisors from four countries—Kazakhstan, Uzbekistan, Australia, and Mexico—will participate, focusing on identifying genuine buyers.
The province is strengthening its pre-meeting preparations to ensure that the results go beyond simple consultations and lead to contract signing. Prior to the consultation, the province plans to provide overseas buyers with product information and technical data from participating companies and thoroughly verify the buyers' credit ratings and transaction history to ensure effectiveness. This is seen as a strategic approach to building a sustainable export network, moving beyond one-time exchanges.
Companies in the province interested in participating can apply through the Chungnam Online Export Support System until the 27th. The province anticipates that the active participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) with technological prowess and quality competitiveness will serve as an opportunity to expand the local export base.
Amid the recent restructuring of global supply chains and the growing trend of protectionist trade, the role of local governments is becoming increasingly important. Inviting buyer consultations utilizing overseas offices and trade infrastructure is considered a practical policy tool that simultaneously promotes market diversification and risk mitigation for local companies.
South Chungcheong Province's initiative is likely to go beyond simply hosting an event and become a strategic trade support model to enhance the international competitiveness of local industries.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
