 ▲ 시민과 전문가 의견을 반영한 인천 글로벌도시 전략 체계(사진제공:인천연구원) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천연구원이 26일, 인천형 글로벌 도시 개념과 전략 방향을 제시한 “글로벌 도시 인천을 위한 개념 정립 연구” 결과를 발표했다.
인천연구원 연구는 글로벌 도시의 정의와 평가 요소, 해외 주요 도시 사례를 종합 분석하여 인천의 정책 방향과 전략 과제를 도출한 연구로, 향후 글로벌 도시 전략 수립의 기초자료로 활용될 예정이다.
연구에 따르면, 글로벌 도시는 경제·산업 경쟁력뿐 아니라 국제교류, 문화 다양성, 정주환경, 혁신 역량이 균형 있게 구축된 도시를 의미한다.
연구 결과, 인천은 공항과 항만을 동시에 보유한 국내 유일 도시로서 국제물류, 관광, MICE 산업 등 글로벌 성장 기반을 갖춘 것으로 평가된 반면, 정주환경 만족도, 도시 브랜드, 국제교류 플랫폼은 보완 필요 영역으로 진단됐다.
이 연구는 정책 방향 도출의 실증 기반 확보를 위해 인천시민 1,000명을 대상 설문조사와 전문가 대상 AHP(계층분석) 조사를 병행 실시하였다.
시민 조사 결과, 교통·접근성 개선, 일자리 창출 및 기업유치 확대, 문화·관광 경쟁력 강화가 우선 과제로 인식되며 글로벌 도시 정책의 필요성에 대한 공감과 함께 국제행사와 투자 유치, 생활 환경 개선에 대한 높은 요구가 존재하는 것으로 나타났다.
한편, 전문가의 경우 글로벌 도시 전략의 최우선 영역은 국제 네트워크 및 연결성으로 도출됐으며, 다음으로 경제·산업 경쟁력 20.2%, 문화·관광 경쟁력이 18.9% 순으로 나타났다.
연구책임자인 이정철 연구위원은 “인천의 글로벌 도시 전략은 산업, 문화, 정주환경 분야를 연계한 실행 중심 전략으로 구체화될 필요가 있다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon, the criteria and direction for its leap forward as a global city... Research results announced
Citizen transportation and jobs, international network of experts, and industrial competitiveness are cited as key factors...
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 26th, the Incheon Institute announced the results of its "Study on Establishing a Concept for a Global City: Incheon," which presents the concept and strategic direction of an Incheon-style global city.
The Incheon Institute's study comprehensively analyzed the definition and evaluation factors of a global city and examples from major overseas cities to derive policy directions and strategic tasks for Incheon. It is expected to serve as the basis for establishing future global city strategies.
According to the study, a global city is defined as a city that has a balanced mix of economic and industrial competitiveness, international exchange, cultural diversity, a vibrant residential environment, and innovative capabilities.
The study found that Incheon, as the only city in Korea to possess both an airport and a port, possesses a foundation for global growth in areas such as international logistics, tourism, and the MICE industry. However, areas requiring improvement included residential environment satisfaction, city branding, and an international exchange platform.
To establish an empirical basis for policy direction, this study conducted a survey of 1,000 Incheon citizens and an Analytic Hierarchy Process (AHP) survey of experts.
The results of the citizen survey revealed that improving transportation and accessibility, increasing job creation and business attraction, and strengthening cultural and tourism competitiveness were identified as top priorities. This reflected a shared understanding of the need for global city policies, along with a strong demand for attracting international events and investments and improving the living environment.
Meanwhile, experts identified international networks and connectivity as the top priority for global city strategies, followed by economic and industrial competitiveness (20.2%) and cultural and tourism competitiveness (18.9%).
Research Fellow Lee Jeong-cheol, who led the research, said, “Incheon’s global city strategy needs to be concretized as an action-oriented strategy that links industry, culture, and residential environment.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
