 ▲ <사진=가평군청>가평군청 전경 © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 열악한 지방재정의 한계를 극복하고 군민 체감형 핵심 사업을 밀어붙이기 위해 국·도비 확보에 사활을 걸고 나섰다.
군은 중앙부처 및 경기도, 국회와의 대외 협력을 선제적으로 강화해 민선 8기 주요 현안과 '50대 전략사업' 추진에 속도를 낸다는 방침이다. 이를 위해 최근 전 직원에게 직접 방문 중심의 적극적인 대외협력을 주문했으며, 내년도 예산 반영 시기를 고려해 7~8월 이전에 선제적 교류를 마쳐달라고 당부했다.
외부 재원 확보를 통한 재정 부담 완화 성과도 이미 가시화되고 있다. 총사업비 310억 원 규모의 청평 자연재해위험개선지구 정비사업에 국·도비 232억 5천만 원을 반영했으며, 가평통합 취·정수시설 증설사업(총 509억여 원)에도 226억여 원의 도비를 확보했다.
특히 가평군민의 오랜 숙원인 의료안전망 구축을 위한 '군립의원 건립사업(총사업비 277억여 원)'의 경우, 전략적인 외부 재원 연계를 통해 군비 부담을 최소화할 계획이다. 해당 의원에는 24시간 응급의료시설, 6개 미충족 진료과목, 신종감염병 대응시설, 닥터헬기 이착륙장 등이 들어서게 된다.
군 관계자는 "재정 자립도가 낮은 가평군의 발전은 대외 협력을 통한 국·도비 확보가 핵심 자산"이라며 "군민이 체감할 수 있는 필수 사업들이 중단 없이 추진될 수 있도록 총력을 다하겠다"고 밝혔다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Struggles to Secure National and Provincial Funds… Overcomes Financial Limits, Accelerating '50 Strategic Projects'
Central government accelerates proactive external cooperation to expand public infrastructure, including the construction of a county council and natural disaster relief efforts
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is staking its all on securing national and provincial funding to overcome the limitations of its poor local finances and push forward with core projects that benefit residents.
The county plans to proactively strengthen external cooperation with central government agencies, Gyeonggi Province, and the National Assembly to accelerate the implementation of key issues of the 8th elected government and its '50 Strategic Projects.' To this end, the county recently instructed all employees to actively engage in external cooperation, focusing on in-person visits. The county also requested that preemptive exchanges be completed before July or August, taking into account the timing of next year's budget.
The results of easing the financial burden through securing external funding are already visible. The Cheongpyeong Natural Disaster Risk Improvement Zone Development Project, with a total project cost of 31 billion won, has received 23.25 billion won in national and provincial funding. Approximately 22.6 billion won has also been secured for the Gapyeong Integrated Water Intake and Purification Facility Expansion Project (total project cost: approximately 50.9 billion won).
In particular, the "Gapyeong County Medical Center Construction Project (total project cost: approximately 27.7 billion won)"—a long-held aspiration of Gapyeong County residents—will minimize the county's financial burden by strategically linking with external sources of funding. The clinic will include a 24-hour emergency medical facility, six unmet medical needs, facilities for responding to emerging infectious diseases, and a helicopter landing pad.
A county official stated, "Securing national and provincial funding through external cooperation is a key asset for the development of Gapyeong County, which has a low level of financial independence. We will do our utmost to ensure the uninterrupted progress of essential projects that residents can feel."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
