 ▲ 거창군이 지난 25일 ‘제10회 거창군 성인문해 학력인정 프로그램 졸업식’을 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 배움에는 때가 있다는 옛말은 거창에서만큼은 예외였다. 가난과 사회적 격변 속에 책가방 대신 일손을 잡아야 했던 소년·소녀들이 수십 년의 세월을 돌아 마침내 빛나는 졸업장을 가슴에 품었다.
거창군은 지난 25일 군청 대회의실에서 ‘제10회 성인문해 학력인정 프로그램 졸업식’을 열고, 초등 과정 7명과 중학 과정 10명 등 총 17명의 늦깎이 졸업생을 배출했다. 이날 행사장에는 가족과 교사, 아림고등학교 만학도 후배들까지 참석해 인생의 새로운 막을 올린 ‘선배’들에게 아낌없는 박수를 보냈다.
특히 이번 졸업생 중 일부는 이미 고등학교를 거쳐 대학교 진학까지 목표로 하고 있어, 성인문해 교육이 ‘평생학습의 사다리’ 역할을 톡톡히 하고 있음을 보여줬다. 이러한 성과는 거창군이 지역 내 소외된 교육 수요자를 발굴하고, 이들이 끝까지 완주할 수 있도록 체계적인 커리큘럼과 정서적 지지 기반을 마련한 결과다.
졸업생 대표는 답사를 통해 "글자를 몰라 눈뜬 장님처럼 살았던 세월이 서러웠지만, 이제는 세상의 간판과 손주의 편지를 읽을 수 있어 매일이 기적 같다"며 "가르쳐준 선생님과 곁을 지켜준 동료들이 없었다면 불가능했을 일"이라며 눈시울을 붉혔다.
구인모 군수는 “어려운 여건 속에서도 배움에 대한 열정을 잃지 않고 졸업이라는 값진 결실을 맺은 학습자들에게 깊은 존경과 축하를 보낸다”며 “군민 누구도 배움에서 소외되지 않도록 성인문해교육과 평생학습 지원을 지속해서 확대해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Produces Late-Blooming Graduates: "There's a Time for Learning"
10th Adult Literacy Academic Recognition Program Graduation Ceremony Held
The old adage that there's a time for learning held true in Geochang. Boys and girls who had to work instead of carrying school bags amid poverty and social upheaval finally, decades later, embraced their shining diplomas.
On the 25th, Geochang County held the "10th Adult Literacy Academic Recognition Program Graduation Ceremony" in the county office conference room. A total of 17 late-blooming graduates, including seven from elementary school and ten from middle school, were in attendance. Families, teachers, and even alumni from Arim High School attended the event, giving a hearty round of applause to the "seniors" who had begun a new chapter in their lives.
Notably, some of these graduates have already completed high school and are aiming to advance to university, demonstrating the effective role of adult literacy education as a "ladder to lifelong learning." This achievement is the result of Geochang County identifying underserved educational needs within the region and establishing a systematic curriculum and emotional support system to ensure their success.
In his address, the graduating class representative said, "I was saddened by the years I lived blindly, unable to read. But now, I can read the signs and letters from my grandchildren. Every day feels like a miracle." His eyes welled up with tears as he said, "This would not have been possible without the teachers who taught me and the colleagues who supported me."
Governor Gu In-mo expressed his deepest respect and congratulations to the students who, despite difficult circumstances, maintained their passion for learning and achieved the valuable fruit of graduation. He added, "We will continue to expand support for adult literacy education and lifelong learning to ensure that no one in our county is left behind in their educational pursuits."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
