 ▲ 김해 한글문화공원 어린이뜀동산 전경 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 한글문화공원 내 어린이뜀동산(에어점핑돔) 운영을 오는 3월 9일부터 재개한다고 밝혔다.
어린이뜀동산은 총 면적 204㎡(62평), 3개 구역 규모의 돔형 놀이시설로 2023년 12월 조성 이후 지난해까지 2년간 1만3,500명의 어린이가 방문했다. 동절기에는 안전사고 예방과 시설 보호를 위해 임시 휴장했다.
지난 2년간의 운영 기간 동안 단 한 건의 안전사고도 발생하지 않았다. 시는 올해 역시 사전 점검을 완료하고 체계적인 안전관리계획을 수립하는 등 이용 아동의 안전에 중점을 두고 운영 준비를 마쳤다.
운영 기간은 10월 말까지이며, 매주 월요일은 휴장한다. 운영 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지로 1시간 단위로 하루 7회 운영된다. 다만 기상 상황이나 현장 여건에 따라 운영 일정은 일부 조정될 수 있다.
이용 대상은 신장 90cm 이상 140cm 이하 어린이이며, 회당 최대 이용 인원은 20명으로 제한된다. 평일에는 현장 접수 순서에 따라 입장이 가능하고, 주말에는 현장 예약제로 운영해 대기 불편을 최소화한다.
시 관계자는 “어린이들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 안전한 놀이공간을 다시 선보이게 되어 기쁘다”며 “올해도 많은 어린이들이 방문하길 바라는 마음을 담아 철저한 시설 관리와 안전 운영으로 보호자와 아이 모두가 안심할 수 있도록 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Reopens Children's Jumping Dome at Hangul Culture Park
Winter Closure Ends, Safety Inspection Completed
Gimhae City announced that the Children's Jumping Dome (Air Jumping Dome) at Hangul Culture Park will reopen on March 9th.
The Children's Jumping Dome, a dome-shaped amusement facility with a total area of 204 square meters (62 pyeong) and three zones, welcomed 13,500 children over the two years since its construction in December 2023. It was temporarily closed during the winter to prevent safety accidents and protect the facility.
During the past two years of operation, not a single safety accident has occurred. The city has completed preliminary inspections and developed a systematic safety management plan, prioritizing the safety of children in preparation for this year's operation.
The park will be open until the end of October, and will be closed every Monday. Operating hours will be 10:00 AM to 6:00 PM, with one-hour intervals, seven times a day. However, the operating schedule may be subject to adjustments depending on weather or on-site conditions.
The facility is open to children between 90cm and 140cm tall, and the maximum number of participants per session is limited to 20. On weekdays, admission is on a first-come, first-served basis. On weekends, reservations are required to minimize waiting times.
A city official stated, "We are delighted to once again present a safe play space where children can freely run and play. We hope to see many children this year, and we will ensure thorough facility management and safety operations to ensure the peace of mind of both parents and children."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
