【브레이크뉴스 봉화】이성현 기자=청량산 수원캠핑장이 겨울철 휴장을 마치고 4월 1일 개장하는 가운데, 3월 1일부터 4월 이용분 예약을 받는다. 캠핑장은 경상북도 봉화군 명호면 광석길 13에 위치해 있다.
 ▲ .청량산 캠핑장 © 봉화군 |
예약은 3월 1일 오전 10시부터 3월 15일 오전 10시까지 ‘캠핑톡’ 앱과 공식 홈페이지(www.campingtalk.me)를 통해 가능하다. 전체 시설의 50%는 봉화군민과 수원시민을 대상으로 우선 추첨 배정하고, 나머지 50%는 무작위 추첨으로 진행된다. 당첨자는 3월 16일 오전 10시에 발표되며, 발표 후 24시간 이내 결제를 완료해야 예약이 확정된다. 잔여 시설은 3월 17일 오전 11시부터 선착순으로 추가 예약을 받는다.
이용료는 봉화군민과 수원시민을 비롯해 국민기초생활수급자, 국가유공자, 장애인, 다자녀 가정에 대해 50% 할인 혜택이 적용된다.
캠핑장은 오토캠핑존 12면(데크 9면, 쇄석 3면)을 비롯해 카라반(6인용) 6동, 이지야영장(미니카라반) 5동, 글램핑 7동 등 총 18동의 숙박시설을 갖추고 있다. 이와 함께 정원길, 바닥분수, 놀이터, 잔디마당(자연놀이터), 전망데크 등 조경·놀이시설과 화장실, 샤워실, 개수대, 세면장, 수원시 홍보관 등 부대시설, 파라솔과 개인 화로대 등 편의시설을 운영한다.
수원시 관계자는 “겨울철 휴장 기간 동안 전반적인 시설 점검을 마쳐 보다 안전하고 쾌적한 캠핑 환경을 조성했다”며 “자연 속에서 휴식과 여가를 즐길 수 있는 청량산 수원캠핑장에 많은 시민이 방문하길 바란다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Cheongnyangsan Suwon Campground to Reopen April 1st… Reservations Open March 1st
Cheongnyangsan Suwon Campground reopens on April 1st after its winter closure and will begin accepting reservations for April. The campground is located at 13 Gwangseok-gil, Myeongho-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do.
Reservations can be made from 10:00 AM on March 1st to 10:00 AM on March 15th through the Camping Talk app and the official website (www.campingtalk.me). Fifty percent of all sites will be allocated by lottery to Bonghwa County and Suwon residents, while the remaining 50% will be randomly selected. Winners will be announced at 10:00 AM on March 16th, and payment must be completed within 24 hours of the announcement to confirm reservations. Additional reservations for remaining sites will be accepted on a first-come, first-served basis starting at 11:00 AM on March 17th.
A 50% discount is offered on the usage fee for Bonghwa County residents, Suwon residents, recipients of national basic livelihood security, persons of national merit, persons with disabilities, and families with multiple children.
The campground offers a total of 18 accommodations, including 12 auto camping sites (9 decks and 3 gravel), 6 caravan sites (6-person), 5 easy camping sites (mini caravans), and 7 glamping sites. The campground also features landscaping and play facilities, including a garden path, fountain, playground, lawn (natural playground), and observation deck. Additional facilities include restrooms, showers, sinks, washrooms, and a Suwon City information center. Convenience facilities include parasols and personal fire pits.
A Suwon City official stated, "During the winter closure period, we completed a comprehensive inspection of the facilities to create a safer and more comfortable camping environment. We hope many citizens will visit Cheongnyangsan Suwon Campground, where they can enjoy relaxation and leisure in nature."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
