 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군보건소는 만성질환자의 합병증을 조기에 발견하고 중증 심뇌혈관질환을 예방하기 위해 3월 3일부터 31일까지 ‘2026년 만성질환 합병증 검진 사업’ 대상자를 모집한다.
이번 사업은 고혈압·당뇨병·이상지질혈증 환자 410명을 대상으로 정밀 검진을 지원해 합병증 발생 위험을 사전에 확인하고, 체계적인 건강관리로 연계하기 위해 추진된다.
검진 항목은 △혈액검사(총콜레스테롤, 당화혈색소, 전해질 등) △소변검사(미세단백뇨) △안과검사(안저검사, 안압 측정 등) △경동맥 초음파 검사(고위험군 우선)로 구성돼 있다.
이 중 안과검사와 경동맥 초음파 검사는 협약 의료기관에 의뢰해 실시하는 위탁검사로 진행되며 모든 검사는 무료로 지원된다.
고혈압과 이상지질혈증은 자각 증상이 거의 없어 관리의 중요성을 놓치기 쉽고, 당뇨병 또한 장기간 방치할 경우, 망막병증·신장질환 등 심각한 합병증으로 이어질 수 있다.
특히 이러한 만성질환은 뇌졸중과 허혈성 심질환 등 중증 심뇌혈관질환의 주요 위험 요인으로 작용하는 만큼 정기적인 합병증 검진이 필수적이다.
검진 대상은 30세 이상 고혈압·당뇨병·이상지질혈증 환자 중 10개월 이상 지속적으로 약물치료를 받고 있는 자이며, 모집은 선착순으로 진행된다.
신청은 가까운 보건기관(보건소·보건지소·보건진료소)에 전화 또는 방문을 통해 가능하다.
군 관계자는 “만성질환은 꾸준한 관리와 정기검진이 가장 효과적인 예방법”이라며 “이번 합병증 검진을 통해 질환 악화를 조기에 예방하고, 군민의 건강수명 연장에 힘쓰겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Public Health Center to Promote Free Chronic Disease Complication Screenings in 2026
Eumseong County Public Health Center is recruiting participants for the "2026 Chronic Disease Complication Screening Project" from March 3rd to 31st to identify complications early in chronic disease patients and prevent severe cardiovascular disease.
This project will provide comprehensive screenings for 410 patients with hypertension, diabetes, and dyslipidemia to identify the risk of developing complications in advance and encourage systematic health management.
The screenings include blood tests (total cholesterol, glycated hemoglobin, electrolytes, etc.), urine tests (microalbuminuria), ophthalmological examinations (fundus examinations, intraocular pressure measurements, etc.), and carotid ultrasound (priority given to high-risk groups).
Of these, ophthalmological examinations and carotid ultrasounds are commissioned by affiliated medical institutions, and all tests are provided free of charge.
Hypertension and dyslipidemia often have few symptoms, making management easy to overlook. Furthermore, diabetes, if left untreated for a long period of time, can lead to serious complications such as retinopathy and kidney disease.
In particular, these chronic conditions are major risk factors for severe cardiovascular diseases, such as stroke and ischemic heart disease, making regular screening for complications essential.
Screening is open to patients aged 30 years or older with hypertension, diabetes, or dyslipidemia who have been receiving medication for at least 10 months. Applications are accepted on a first-come, first-served basis.
Applications can be made by phone or in person at a nearby public health facility (public health center, public health subcenter, or public health clinic).
A county official stated, "Consistent management and regular screenings are the most effective preventative measures for chronic diseases. Through this screening program, we will prevent disease progression early and strive to extend the healthy lifespans of our residents."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
