 ▲ 예산군수 자활지원 현장 방문 사진=예산군청 제공 © 정지완 기자 |
충남 예산군은 27일 예산지역자활센터를 찾아 자활사업 운영 실태를 살피고 참여자 및 종사자들의 의견을 청취했다. 이번 방문은 자활 근로 현장을 직접 점검하고, 현장에서 체감하는 애로와 제도 개선 요구를 정책에 반영하기 위한 취지로 이뤄졌다.
현재 예산지역자활센터에는 약 70명이 참여해 식당·카페 운영을 비롯해 청소, 편의점, 다회용기 세척사업 등 다양한 사업단에서 근로활동을 수행하고 있다. 센터는 단순 일자리 제공에 그치지 않고, 참여자의 자립 역량을 높이기 위한 사례관리와 자활사업 활성화 지원을 병행하며 단계적 자립 기반을 다지고 있다.
군은 현장 의견을 토대로 지원 체계의 실효성을 높이는 방안을 검토할 방침이다. 특히 근로 여건 개선과 사업단 운영의 안정성 확보를 통해 참여자의 소득 기반을 강화하고, 자활사업이 지역 내 사회안전망으로 기능하도록 촘촘한 지원 구조를 마련하겠다는 구상이다. 이는 자활이 일시적 공공근로에 머무르지 않고, 노동시장 재진입과 경제적 자립으로 이어지는 선순환 구조를 형성해야 한다는 정책 방향과도 맞닿아 있다.
예산군수는 어려운 환경에서도 자립을 위해 노력하는 참여자들의 의지를 높이 평가하면서, 행정이 보다 체계적이고 효율적인 지원 체계를 구축해 이들의 노력이 성과로 이어질 수 있도록 뒷받침하겠다는 뜻을 밝혔다.
자활사업은 저소득층의 근로 기회를 확대하고 자립 기반을 마련하는 핵심 복지정책이다. 현장 점검과 의견 수렴은 사업의 실효성을 가늠하는 중요한 절차로, 제도 설계와 집행 간의 간극을 줄이는 역할을 한다. 예산군의 이번 행보가 참여자 중심의 자활 지원 체계를 정교화하는 계기가 될지 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yesan County Inspects Self-Reliance Workplace… Seeks Tailored Support for 70 Participants
Visiting Yesan Community Self-Reliance Center to Hear About Working Conditions… Emphasizing Strengthening Case Management and Project Team Operations
On the 27th, Yesan County, South Chungcheong Province, visited the Yesan Community Self-Reliance Center to inspect the operation of its self-reliance programs and hear feedback from participants and staff. The visit was intended to directly inspect the self-reliance work site and reflect the difficulties experienced on the ground and requests for systemic improvement in policy.
Currently, approximately 70 people are participating in the Yesan Community Self-Reliance Center, working in various project teams, including restaurant and cafe operations, cleaning, convenience stores, and reusable container washing. Beyond simply providing jobs, the center also provides case management and support for the activation of self-reliance programs to enhance participants' self-reliance capabilities, solidifying the foundation for gradual self-reliance.
Based on feedback from the field, the county plans to review measures to enhance the effectiveness of its support system. Specifically, the plan aims to strengthen the income base of participants by improving working conditions and ensuring the stability of project operations, while establishing a robust support structure so that the self-reliance project can function as a social safety net within the region. This is in line with the policy direction that self-reliance should not be limited to temporary public service, but rather should form a virtuous cycle that leads to re-entry into the labor market and economic independence.
Mayor Yesan praised the participants' determination to achieve self-reliance despite difficult circumstances and expressed his commitment to establishing a more systematic and efficient support system to ensure their efforts bear fruit.
The self-reliance project is a core welfare policy that expands employment opportunities for low-income individuals and establishes a foundation for self-reliance. On-site inspections and feedback gathering are crucial processes for assessing the effectiveness of the project, bridging the gap between system design and implementation. It remains to be seen whether Yesan County's latest initiative will serve as an opportunity to refine its participant-centered self-reliance support system.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
