 ▲ 계룡시, 신도안 건강증진형 보건지소 개소식 진행 장면=계룡시청 제공 © 정지완 기자 |
충남 계룡시가 신도안 지역에 건강증진 기능을 강화한 보건지소를 새롭게 열고 지역 보건의료 체계의 전환을 본격화했다. 시는 지난 27일 이응우 시장과 시·도의원, 유관기관 관계자, 주민 등 50여 명이 참석한 가운데 개소 행사를 열고 시설 조성 경과와 운영 방향을 공유했다.
이번에 문을 연 신도안 건강증진형 보건지소는 총사업비 7억3000만 원을 들여 약 10개월간 공사를 거쳐 조성됐다. 본관은 외장재와 창호를 전면 교체해 단열 성능을 높였고, 고효율 냉난방기와 태양광 발전 설비를 도입해 에너지 절감과 온실가스 저감을 동시에 도모하는 친환경 공공건축물로 재정비했다. 기존 운동실은 철거 후 증·개축해 공간 활용도를 높이고 주민이 보다 쾌적하게 이용할 수 있도록 개선했다.
이 보건지소는 단순 진료 기능을 넘어 지역 맞춤형 통합 건강증진 서비스를 제공하는 데 초점을 맞췄다. 만성질환 예방관리와 건강생활실천 프로그램, 맞춤형 방문건강관리, 어르신과 취약계층 대상 건강상담 등을 체계적으로 운영할 계획이다. 이는 고령화 심화와 만성질환 증가라는 지역 보건환경 변화에 대응하기 위한 조치로, 사후 치료 중심에서 사전 예방과 생활 관리 중심으로 보건의료 패러다임을 전환하겠다는 의미를 지닌다.
운동실은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 상시 개방되며, 한의과 진료는 매주 화·목요일 오전 9시부터 오후 4시까지 운영된다. 이를 통해 일상 속에서 접근 가능한 ‘생활형 건강 플랫폼’으로 기능하도록 한다는 방침이다.
시 측은 주민 누구나 부담 없이 찾아와 건강을 관리할 수 있는 공간으로 자리매김하길 기대하며, 향후에도 시민 건강 증진을 위한 보건의료 서비스 확충에 역량을 집중하겠다는 입장을 밝혔다. 지역 밀착형 보건지소가 예방 중심 공공보건의 거점으로 안착할 수 있을지 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City Opens Shindoan Health Promotion Center, Becoming a Health Management Hub
Investing KRW 730 Million to Improve Eco-Friendly Public Buildings, Strengthening Chronic Disease Prevention and Customized Home Visits
Gyeryong City, South Chungcheong Province, opened a new health promotion center in the Shindoan area, marking the beginning of a full-fledged transformation of the local healthcare system. On the 27th, the city held an opening ceremony attended by Mayor Lee Eung-woo, city and provincial council members, officials from related organizations, and residents. The center shared the progress of the facility's construction and future direction.
The newly opened Shindoan Health Promotion Center was built over a period of approximately 10 months, with a total project cost of KRW 730 million. The main building's exterior materials and windows were completely replaced to enhance insulation. High-efficiency heating and cooling systems and solar power generation systems were installed, transforming the building into an eco-friendly public building that simultaneously saves energy and reduces greenhouse gases. The existing exercise room was demolished, expanded, and renovated to maximize space utilization and provide a more comfortable experience for residents.
This public health center focuses on providing integrated, community-tailored health promotion services beyond simple medical care. It will systematically operate chronic disease prevention and management, healthy lifestyle programs, customized home health care, and health consultations for seniors and vulnerable populations. This initiative is a response to the changing local health environment, driven by an aging population and increasing chronic disease. It represents a shift in the healthcare paradigm from post-treatment to proactive prevention and lifestyle management.
The exercise room will be open weekdays from 9:00 AM to 6:00 PM, and Korean medicine clinics will be available every Tuesday and Thursday from 9:00 AM to 4:00 PM. The goal is for this center to function as a "lifestyle health platform" accessible to all residents.
The city hopes that the center will become a space where anyone can comfortably access and manage their health, and it has stated its commitment to continuing to expand its healthcare services to promote the health of its citizens. Attention is focused on whether local health centers can become established hubs for prevention-focused public health.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
