 ▲ 대전 동구청사 전경=대전 동구 제공 © 정지완 기자 |
대전 동구는 겨울철 도로 결빙 우려로 제한해 온 식장산 진입도로의 차량 통행을 28일 오후 3시부터 전면 허용한다. 최근 기온 상승에 따라 노면 상태를 종합 점검한 결과, 통행 안전에 중대한 장애 요인이 해소됐다고 판단한 데 따른 조치다.
식장산 도로는 급경사와 급커브 구간이 연속되는 산지형 선형 구조를 지닌다. 동절기에는 일사량 부족과 기온 저하가 겹치며 블랙아이스 발생 가능성이 높아, 선제적 통제가 불가피했다. 구는 현장 점검과 기상 여건을 종합해 통행 재개를 결정하되, 해빙기 특유의 기상 변동성은 여전히 잠재 위험 요인으로 보고 있다.
이에 따라 강설이나 급격한 기온 하강, 짙은 안개 등으로 노면 안전성이 저하될 경우 즉시 차량 통행을 다시 제한할 계획이다. 상시 모니터링 체계를 유지하고, 위험 징후가 포착되면 현장 통제와 안내를 병행해 사고 예방에 주력한다는 방침이다.
박희조 동구청장은 안전을 최우선 기준으로 삼아 재개방 여부를 결정했다는 점을 강조하며, 기상 상황에 따라 통제가 탄력적으로 이뤄질 수 있는 만큼 방문 전 일기예보 확인과 현장 요원 안내에 대한 협조가 필요하다고 밝혔다.
산악도로는 해빙기에도 일교차와 국지적 기상 변화로 노면 결빙이 재발할 수 있다. 특히 그늘 구간과 교량 접속부는 수분 잔존과 표면 온도 차이로 미끄럼 위험이 상존한다. 지방자치단체의 탄력적 통제 운영은 통행 편의와 안전 확보 사이의 균형을 도모하는 행정적 선택으로 읽힌다.
식장산 차량 통제 여부는 동구청 누리집과 공원녹지과(042-251-4754)를 통해 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Dong-gu District to Fully Reopen Sikjangsan Access Road at 3:00 PM on the 28th
Traffic Resumption Resumes as Ice Risk Eased… Immediate Resumption of Traffic Controls in the Event of Inclement Weather
Daejeon Dong-gu District will fully reopen the Sikjangsan access road, which had been restricted due to concerns about winter road icing, from 3:00 PM on the 28th. This measure is based on a comprehensive inspection of road conditions following recent rises in temperatures, which determined that major road safety hazards have been resolved.
Sikjangsan Road features a mountainous linear structure with a series of steep slopes and sharp curves. In winter, the combination of insufficient solar radiation and low temperatures increases the risk of black ice, making preemptive closures inevitable. The district will determine reopening based on on-site inspections and weather conditions, but will continue to consider the variability of weather during the thaw season as a potential risk factor.
Consequently, if road safety is compromised by snowfall, sudden drops in temperature, or dense fog, traffic will be immediately restricted again. The district plans to maintain a continuous monitoring system and, if any signs of danger are detected, implement on-site controls and guidance to prevent accidents.
Dong-gu District Mayor Park Hee-jo emphasized that safety was the top priority in deciding whether to reopen the area. He added that restrictions can be implemented flexibly depending on weather conditions, so checking the weather forecast before visiting and cooperating with on-site staff is recommended.
Even during the thawing season, mountain roads can experience recurring ice formation due to daily temperature fluctuations and localized weather changes. Shaded sections and bridge junctions, in particular, present a constant risk of slipping due to residual moisture and surface temperature differences. The local government's flexible restrictions are seen as an administrative decision that balances convenience and safety.
Vehicle restrictions on Sikjangsan Mountain can be confirmed on the Dong-gu District Office website or by calling the Parks and Greenery Division (042-251-4754).
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
