 ▲ 대전시사회서비스원 김인식 원장, 건양사이버대학교 노인복지학과 졸업식 기념촬영 모습=대전광역시사회서비스원 제공 © 정지완 기자 |
대전시사회서비스원 김인식 원장이 28일 건양사이버대학교 노인복지학과 학위 과정을 마쳤다. 공공 사회서비스 기관장이 현장 행정 경험을 토대로 학문적 기반을 보강했다는 점에서 지역 복지 정책의 내실화에 대한 기대가 높아지고 있다.
김 원장은 2021년 공공형 학력인정 평생교육시설인 대전시립중·고등학교 야간과정에 입학해 2023년 졸업한 뒤, 사회복지 전문성 제고를 위해 학업을 지속해 왔다. 주경야독의 과정을 거쳐 노인복지학을 체계적으로 이수한 것은 고령화 심화에 따른 돌봄 수요 증가에 전략적으로 대응하기 위한 선택으로 풀이된다.
대전은 급속한 인구 고령화와 함께 재가 돌봄, 통합사례관리, 장기요양 연계 등 복합적 과제가 동시에 부상하고 있다. 이러한 환경에서 노인복지 이론과 정책 설계 역량을 겸비한 리더십은 사회서비스 전달체계의 정교화를 촉진하는 요인이 될 수 있다. 특히 서비스 기획 단계에서의 수요 예측, 품질관리 체계 구축, 지역 자원 연계 강화는 공공성 확보와 직결되는 핵심 영역이다.
김 원장은 학업 성과를 토대로 지역 어르신 돌봄 정책을 보다 심층적으로 검토하고, 현장에서 체감 가능한 서비스 개선으로 연결하겠다는 의지를 밝혔다. 이는 단순한 학위 취득을 넘어 정책 실행 과정에서의 전문적 판단력을 강화하겠다는 의미로 읽힌다.
한편 대전시사회서비스원은 사회서비스의 공공성 및 품질 향상, 사회복지 종사자 처우 개선, 민간 지원 확대를 목표로 설립된 기관이다. 복지정책 연구와 현장 지원, 광역종합재가센터 운영, 국공립 시설 및 공공센터 위·수탁 등을 수행하며 지역 사회서비스 체계를 총괄하고 있다. 기관장의 학문적 성취가 조직 전반의 정책 역량과 실행력을 끌어올리는 계기가 될지 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim In-sik, Director of the Daejeon Social Service Center, Graduates from the Department of Geriatric Welfare… Strengthening Capacity to Respond to an Aging Society
Following a rigorous academic journey, Kim In-sik deepens his social service expertise… Expectations are high for the advancement of care policy planning and quality management systems.
Kim In-sik, Director of the Daejeon Social Service Center, completed his degree in Geriatric Welfare at Konyang Cyber University on the 28th. The fact that the head of a public social service organization has strengthened his academic foundation based on his field administrative experience is raising expectations for the substantive advancement of local welfare policies.
Director Kim entered the evening program at Daejeon City Middle and High School, a publicly recognized lifelong education institution, in 2021 and graduated in 2023. Since then, he has continued his studies to enhance his social welfare expertise. His systematic pursuit of geriatric welfare through a rigorous academic journey is seen as a strategic response to the increasing demand for care due to the aging population.
Daejeon is facing a rapidly aging population, simultaneously facing complex challenges such as home care, integrated case management, and long-term care integration. In this environment, leadership that combines senior welfare theory and policy design capabilities can foster the refinement of the social service delivery system. In particular, demand forecasting at the service planning stage, establishing a quality management system, and strengthening local resource integration are key areas directly related to securing public service.
Director Kim expressed his commitment to leveraging his academic achievements to conduct a more in-depth review of local senior care policies and translate them into tangible service improvements on the ground. This commitment goes beyond simply earning a degree and reinforces professional judgment in policy implementation.
Meanwhile, the Daejeon Social Service Center was established with the goals of enhancing the public service nature and quality of social services, improving the treatment of social workers, and expanding private sector support. It oversees the local social service system by conducting welfare policy research and providing on-site support, operating the Metropolitan Comprehensive Home Care Center, and entrusting and managing national and public facilities and centers. It remains to be seen whether the academic achievements of the director will serve as an opportunity to enhance the policy capacity and execution capabilities of the entire organization.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
